Приклади вживання Journalists and bloggers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More journalists and bloggers are detained now in Russia than at any other time since the Soviet Union's fall.
На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.Among them were 35 journalists and bloggers from several countries, including Russia,
Серед них 35 журналістів і блоґерів з різних країн, зокрема, з Росії,including 700 registered journalists and bloggers.
біля будівлі московської мерії, включно з 700 журналістами та блогерами.to figure out if the military conflict on Donbass affects journalists and bloggers in Ukraine.
накладає воєнний конфлікт на Донбасі обмеження діяльності журналістів та блогерів в Україні.there are over 20 online journalists and bloggers.
було понад 20 онлайнових журналістів і блоггерів.no specialized informational platform, where innovators may be engaged in a dialog with journalists and bloggers.
де інноватори мали б змогу постійно вести діалог з журналістами та блогерами.including 700 journalists and bloggers.
включно з 700 журналістами та блогерами.we invite journalists and bloggers to cooperate.
ми запрошуємо журналістів та блогерів до співпраці.other cases of pressure on journalists and bloggers.
інші випадки тиску на журналістів і блогерів.The journalists and bloggers were among 388 people named as representing an"actual or potential threat to national interests,
Що журналісти і блогери були серед 388 осіб, які названі такими, що являють"дійсну або потенційну загрозу для національних інтересів,The journalists and bloggers were among 388 people named as representing an"actual or potential threat to national interests,
Ці журналісти і блогери потрапили в список з 388 осіб, які представляють«дійсну або потенційну загрозу національним інтересам,It is therefore of interest to Ukrainian experts, journalists and bloggers to investigate who is financing Tymoshenko's contract because this will throw a spotlight on which domestic political forces
Відповідно, українським експертам, журналістам і блогерам вельми цікаво з'ясувати, хто оплатив контракт Тимошенко, адже це дозволить зрозуміти, які політичні сили всередині України та які іноземні урядиthe list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia,
до списку увійшли 41 журналіст і блогер із декількох країн, в тому числі Росії,coupled with the joined action, will increase the effectiveness of public activists, journalists and bloggers' fight against land, property and budget manipulations.
об'єднання зусиль допоможе підвищити ефективність роботи громадських активістів, журналістів та блогерів у боротьбі із мільярдними зловживаннями пов'язаними із землею, майном the joint efforts will help increasing the efficiency of public activists, journalists and bloggers in the fight against outrageous abuses related to land,
об'єднання зусиль допоможе підвищити ефективність роботи громадських активістів, журналістів та блогерів у боротьбі із мільярдними зловживаннями пов'язаними із землею,makeup artists, journalists and bloggers will meet in one space of fashion and style.
перукарі other distributors, journalists and bloggers.
а також журналістів та блогерів.to figure out if the military conflict on Donbass affects journalists and bloggers in Ukraine.
накладає воєнний конфлікт на Донбасі обмеження для діяльності журналістів та блогерів в Україні.the list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia,
до списку були внесені 41 журналіст та блогер з декількох країн, включаючи Росію,Destination Justice handed the experts an updated list of activists, journalists and bloggers recently arrested
Фундація«Відкритий Діалог» представила експертам оновлений список активістів, журналістів і блогерів, котрі були нещодавно затримані
