KYIV-BASED - переклад на Українською

• київського
• столичному
• києва
• київської
• київська
• київському

Приклади вживання Kyiv-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event took place in the Kyiv-based International Exhibition Centre on April 14-15,
Івент відбувся з 14 по 15 квітня у київському МВЦ, зібрав 3000 відвідувачів, роздав$ 1200

A person who has cash doesn't trust the financial system," said Alexander Valchyshen, from Kyiv-based asset management group ICU.
Людина, яка має грошові кошти, не довіряє фінансовій системі", прокоментував цю ситуацію Олександр Вальчишин, член київської групи управління активами ICU.

Complaint in brief: On August 11, 2017, a Kyiv-based engineering company turned to the BOC with a complaint against the SFS.
Суть скарги: 11 серпня 2017 року до РБО звернулася київська інжинірингова компанія зі скаргою на дії ДФС.

Geeks, good news! WEGAME 5.0 will feature the Board games zone with Dungeons and Dragons fangames from Kyiv-based club Ded Lihozor.
Хороші новини для гіків- у межах WEGAME 5. 0 в Зоні настільних ігор відбудуться фан-гри Dungeons and Dragons від київського клубу«Дід Лихозор».

On April 8-9, festival for gamers and geeks WEGAME 3.0 will take place at Kyiv-based Art-zavod Platforma alongside the Ulichnaya eda festival(Street Food Festival).
Квітня фестиваль для геймерів і гиків WEGAME 3. 0 проходитиме на київському Арт-завод Платформа спільно з«Фестивалем вуличної їжі».

has become a resident of the Kyiv-based UNIT.
стала резидентом київського UNIT.

mind-blowing cosplay on April 20-21 at the Kyiv-based exhibition center ACCO International.
феєричного косплею 20 і 21 квітня в київському ВЦ«АККО Інтернешнл».

She was a senior lawyer in the Kyiv-based office of Baker McKenzie international law firm and a lawyer in the Kyiv-based office of Squire, Sanders& Dempsey LLP international law company.
Працювала старшим юристом Київського офісу міжнародної юридичної компанії«Baker McKenzie», юристом Київського офісу міжнародної юридичної компанії«Squire, Sanders&Dempsey LLP».

AICK: Tell us about AI solutions you use at the Kyiv-based office of the company.
AICK: Розкажіть про АІ-рішення, які ви використовуєте безпосередньо в київському офісі компанії.

Kyiv-based writer and historian Olexandr Paliy,
Київський публіцист та історик Олександр Палій,

is Kyiv-based non-governmental organisation that works to defend rights of journalists
є київською неурядовою організацією, яка працює для захисту прав журналістів

In contrast, Kyiv-based political scientist and sociologist Viktor Nebozhenko believes that the unifying assembly is an event of historic significance.
Водночас київський політолог і соціолог Віктор Небоженко вважає об'єднавчий собор історичною подією.

the National Police of Ukraine have accused the Kyiv-based reproductive health clinic, Biotexcom, of trading in newborns.
Національна поліція України звинуватили київську клініку репродуктивної медицини"Біотехком" у торгівлі новонародженими.

Kyiv-based photographer Yevgen Nikiforov spent three years traveling all around Ukraine in search of the most interesting art pieces of the 1950s- 1980s within the context of Soviet Modernism.
Київський фотограф Євген Нікіфоров три роки подорожував Україною в пошуках найбільш цікавих творів мистецтва 1950-х- 1980-х років періоду радянського модернізму.

Ironically, said Kyiv-based analyst Illya Kusa,
За іронією долі, як зазначає київський аналітик Ілля Куса,

The Kyiv-based power metallers Sunrise, in honor of their 15th anniversary, will give a concert together with the orchestra of the Armed Forces of Ukraine.
Київські пауер-металісти Sunrise на честь свого 15-річчя дадуть концерт спільно з оркестром Збройних сил України.

The final playoff stage against Kyiv-based Generals has once again confirmed that the charges of Anatoliy Stepanischev are the strongest team in the country.
Фінальна серія плей-офф з київським"Дженералз" у черговий раз підтвердила, що підопічні Анатолія Степанищева є найсильнішою командою країни.

The portal will be opened by the exhibition participants- Kyiv-based DnD club Ded Lihozor that will organize Dungeons and Dragons fangames.
Відкривають портал учасники виставки- столичний DnD-клуб«Дід Лихозор», який проведе фан-ігри Dungeons and Dragons.

Minimum wages for casinos accommodated in Kyiv-based hotels with up to 200 rooms;
Тисяч мінімальних зарплат- для казино, облаштованих у столичних готелях із загальною кількістю номерів до 200;

The first chapter is a collection of ceramics handmade in Ukraine using traditional craft techniques in collaboration with Kyiv-based artist Masha Reva.
Перша робота бренду- колекція кераміки, яку було створено у співпраці з київською художницею Машею Ревою.