Приклади вживання Last russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the last Russian troops left in 1994,
Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році,on 17 September 1993(a symbolic date in its own right) the last Russian soldier was leaving our country.
For the second time such an idea occurred to the last Russian Emperor Nikolay 2,
Другий раз така ж ідея виникла в останнього російського імператора Миколи ІІ,only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.
коли зникне останній російський солдат з території Донбасу і Криму.An example of this superstition is the fascination of the last Russian emperor Nicholas II with the collection of horseshoes,
Прикладом цього марновірства є захоплення останнього російського імператора Миколи II збиранням підков,Soon the doctor realizes that the tragedy of the last Russian tsar is in part his own tragedy.
Незабаром доктор розуміє, що трагедія останнього російського царя- почасти і його трагедія….The historical documentary series tells about the fate of the last Russian emperor Nicholas II
Документальний історичний серіал розповість про долю останнього російського імператора Миколи IIknow that this particular disease suffered the son of the last Russian Tsar Nicholas II- Alexei.
знають, що саме цим захворюванням страждав син останнього російського царя Миколи II- Олексій.The only original structure that has survived to this day, the house of the last Russian commandant, Rotchev, has been declared an object of the historical value of national importance.
Єдина оригінальна будова, що збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.survived to this day, the house of the last Russian commander, Rotchev, is announced as the object of historical value of national significance.
збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.We present you a collection of photographs from the family archives of the family of the last Russian emperor.
Представляю до вашого перегляду колекцію фотографій із сімейного архіву родини останнього російського імператора.At our last Russian project in Ulyanovsk we made a co-operation with a local laboratory who managed the strength test our cubes.
На нашому останньому російському проекті в Ульяновську ми співпрацювали з місцевою лабораторією, яка провела випробування на міцність наших кубиків.In September, the Russian Investigative Committee resumed the investigation into the criminal case over the assassination of the last Russian tsarist family.
У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.In September 2015 the Russian Investigative Committee resumed an investigation into the death of the family of the last Russian tsar.
У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.The film does not tell the next story of the family of the last Russian tsar, but offers the viewer several short stories about modern people who consider themselves descendants of the royal dynasty.
Кінокартина розповідає чергову історію сім'ї останнього російського царя, а пропонує глядачеві кілька коротких сюжетів про сучасних людей, які вважають себе нащадками царської династії.In the time of the last Russian Emperor, Nicholas II(1894-1917),
У роки царювання останнього російського імператора Миколи II(1894- 1917),In 1917, a series of revolutions overthrew Nicholas II, who was the last Russian Emperor before the Soviet Union(USSR) was created as the world's first socialist state.
У 1917 році, після ряду революцій, був повалений Микола II, останній російський імператор, після чого був утворений Радянський Союз- перша соціалістична держава в світі.Not only the stay of the last Russian Emperor on the southern coast of the Crimea is connected with the palace,
Лівадійський палац пов'язує не лише перебування у Криму останнього російського імператора, але й ряд інших культурних та політичних подій,The last Russian emperor Nikolai Alexandrovich Romanov(Nikolai II)
Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II)that when the last German was killed, the last Russian was lying dead nearby.
