ОСТАННІЙ РОСІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• last russian

Приклади вживання Останній російський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році,
Since the last Russian troops left in 1994,

Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році,
Since the last Russian troops left in 1994,

Минулої середи російська генпрокуратура втретє відмовилася визнати останнього російського царя Миколу II
The Prosecutor General's office had refused three times to declare the last Russian Tsar, his wife

Великий Лівадійський палац- колишня літня резиденція останнього російського імператора Миколи II- головна визначна пам'ятка Ялти.
The Livadia Palace- the ex-summer residence of last Russian Emperor Nicholas II, is the main sight of Yalta.

Після смерті останнього російського патріарха Адріяна на чолі російської церкви став українець Стефан Яворський.
After the death of the last Russian Patriarch Adrian, the Ukrainian Stefan Yavorsky was placed at the head of the Russian church.

Лівадійський палац був літньою резиденцією останнього російського царя Миколи II
The Livadia Palace was the summer retreat of the last Russian tsar Nicholas II

Останнього російського царя молодь до так званої Миколу II,
The last Russian tsar youth to the so-called Nicholas II,

Президіум Верховного суду РФ ухвалив рішення про реабілітацію останнього російського імператора Миколи ІІ(Николая II)
The presidium of the Russian Supreme Court has ruled to rehabilitate the last Russian Emperor Nicholas II

Другий раз така ж ідея виникла в останнього російського імператора Миколи ІІ,
For the second time such an idea occurred to the last Russian Emperor Nikolay 2,

Прикладом цього марновірства є захоплення останнього російського імператора Миколи II збиранням підков,
An example of this superstition is the fascination of the last Russian emperor Nicholas II with the collection of horseshoes,

Хоча останні російські війська залишили в 1994 році статус російської меншини(близько 28% населення),
Although the last Russian troops left in 1994, the status of the Russian minority(some 30 percent of the population)

Незабаром доктор розуміє, що трагедія останнього російського царя- почасти і його трагедія….
Soon the doctor realizes that the tragedy of the last Russian tsar is in part his own tragedy.

Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році,
Since the last Russian troops left in 1994,

На нашому останньому російському проекті в Ульяновську ми співпрацювали з місцевою лабораторією, яка провела випробування на міцність наших кубиків.
At our last Russian project in Ulyanovsk we made a co-operation with a local laboratory who managed the strength test our cubes.

Документальний історичний серіал розповість про долю останнього російського імператора Миколи II
The historical documentary series tells about the fate of the last Russian emperor Nicholas II

У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.
In September, the Russian Investigative Committee resumed the investigation into the criminal case over the assassination of the last Russian tsarist family.

знають, що саме цим захворюванням страждав син останнього російського царя Миколи II- Олексій.
know that this particular disease suffered the son of the last Russian Tsar Nicholas II- Alexei.

Єдина оригінальна будова, що збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.
The only original structure that has survived to this day, the house of the last Russian commandant, Rotchev, has been declared an object of the historical value of national importance.

У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.
In September 2015 the Russian Investigative Committee resumed an investigation into the death of the family of the last Russian tsar.

збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.
survived to this day, the house of the last Russian commander, Rotchev, is announced as the object of historical value of national significance.