LEADS TO DISRUPTION - переклад на Українською

• призводить до порушення
• веде до порушення
• приводить до порушення

Приклади вживання Leads to disruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

a large number of them often leads to disruption of the normal functions of many organs.
їх велику кількість часто призводить до порушення нормальних функцій багатьох органів.

or destructive and leads to disruption of the structure and function of the brain.".
або деструктивна і призводить до порушення структури і функцій головного мозку".

which also leads to disruption of the heart, as well as stagnation of blood,
що також призводить до порушення роботи серця, а також відбувається застій крові,

Gastritis- is one of the most common diseases of the digestive system, which leads to disruption of the process of digestion and is characterized by
Гастрит- одне з найпоширеніших захворювань органів травлення, яке призводить до порушення процесів перетравлення їжі та характеризується запаленням слизової шлунка,

blocking enzyme peptidyl transferase, which leads to disruption of amino acid transport
блокуючи фермент пептидилтрансферазу, що призводить до порушення передавання амінокислот

deteriorating basic transport function of blood that leads to disruption of redox processes in all organs
погіршується основна транспортна функція крові, що призводить до порушення окислювально-відновних процесів в усіх органах і тканинах,

sulfate in water leads to disruption of the gastrointestinal tract,
сульфатів у воді призводить до порушення роботи шлунково-кишкового тракту,

deficiency can lead to disruption of natural processes in the body.
недолік може привести до порушення природних процесів в організмі.

This can lead to disruption of water-salt balance.
Все це може призводити до порушення водно-сольового балансу.

Frequent alcohol intoxication of the body can lead to disruption of the normal heartbeat.
Часта інтоксикація організму алкоголем може призвести до порушення нормального серцебиття.

In addition, such actions could lead to disruption of the sustainable functioning of the city's energy system.
Крім того, такі дії могли б призвести до порушення сталого функціонування енергетичної системи міста.

The combination of Adaptol with alcohol can lead to disruption of vegetative-vascular reactions
Поєднання АДАПТОЛ з алкоголем здатне привести до порушення вегето-судинних реакцій

Influence of harmful substances can lead to disruption of people's health
Вплив шкідливих речовин здатне привести до порушення здоров'я людей

This condition can lead to disruption of the body from oxygen deficiency to headaches and sinusitis.
Цей стан може призвести до порушень роботи організму від кисневої недостатності до головних болів і гаймориту.

Only animal fats can lead to disruption of lipid metabolism
Тільки тваринні жири можуть призвести до порушення ліпідного обміну

It can lead to disruption of homeostasis in the skin,
Він може призводити до порушення гомеостазу в шкірі,

the postoperative bed regimen lead to disruption of the peristalsis(contractions) of the intestine until the development of atonic intestinal obstruction.
післяопераційний постільний режим ведуть до порушення перистальтики(скорочень) кишечника аж до розвитку атонической кишкової непрохідності.

Even single gravitational interactions with large transmitted masses can lead to disruption of the orbit and the ejection of a large body from the solar and planetary system.
Навіть поодинокі гравітаційні взаємодії з великими масами можуть призвести до порушення орбіти і викиду великого тіла сонячної і планетарної системи.

Crises often lead to disruption of the family, there are certain obligations of marriage to each other
Кризи часто призводять до дезорганізації сім'ї, то є певні зобов'язання подружжя один перед одним

insufficient coordination lead to disruption of the normal course of the labor process
недостатня координація призводять до порушення нормального ходу трудового процесу