LEGAL PROFESSIONAL - переклад на Українською

• законній професійній
• юридичної професійний
• юридичної професіонала
• законним професіоналом
• професійний юрист

Приклади вживання Legal professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Juris Doctor is a professional legal qualification which prepares you to become a legal professional in the corporate, government,
Juris Doctor є професійна юридична кваліфікація, яка готує вам стати законним професіоналом в області корпоративного, уряду, спільноти

In paragraph 10 of that Schedule(legal professional privilege), for the words"or,
У параграфі 10 даного Додатку(законні професійні привілеї) слова«або,

The year of 2018, which is coming to an end, was marked for the entire legal professional community as the year of implementation of the new milestone of the judicial reform having started at the end[…].
Рік, що добігає свого завершення, ознаменувався для усієї професійної юридичної спільноти як рік втілення у життя розпочатої у кінці 2017 нової віхи судової реформи. За цей час розпочав роботу Верховний суд, значних ротацій зазнав[…].

The right to legal professional privilege is maintained
Право на юридичну професійну привілей(адвокатська таємниця)

measures to prevent the misuse of legal professional privilege(LPP) to conceal beneficial ownership information,
заходів для запобігання зловживанню юридичного професійного привілею для приховування інформації про бенефіціарну власність,

Legal professional privilege is established in English law as a basic human right
Юридична професійна привілегія встановлюється в Англійському праві в якості основного права людини

Seeking to support and facilitate the development of legal professional media in Ukraine,
У рамках підтримки і розвитку спеціалізованих юридичних ЗМІ України,

persecution of the journalist due to his/her legal professional activity(Article 171 of the Criminal Code of Ukraine).
ним професійних обов'язків або переслідування журналіста у зв'язку з його законною професійною діяльністю(ст. 171 КК України).

taught by enthusiastic tutors experienced in both academia and legal professional work.
вчив ентузіазму викладачів досвід в як в академічних та правової професійної діяльності.

The author emphasises on the necessity to concretize the legal statutes on compensation for moral injury caused by the impeding legal professional activities of journalists
Акцентовано на необхідності конкретизації правових положень щодо компенсації моральної шкоди, завданої перешкоджанням законній професійній діяльності журналістів,

in particular, prevent obstruction of legal professional activity of journalists.
зокрема щодо запобігання перешкоджанню законній професійній діяльності журналістів.

writing skills you need to succeed in legal graduate studies or in your legal professional career in Canada,
навички письма, вам потрібно досягти успіху в юридичному аспірантурі або в юридичній професійній кар'єрі в Канаді,

against a journalist due to his/her legal professional activities(Article 345-1 of the Criminal Code of Ukraine).
щодо журналіста у зв'язку із здійсненням ним законної професійної діяльності(ст. 345-1 КК України).

Lawyers and legal professionals in Kyiv learnt about details of preparation of a constitutional complaint.
Адвокати та правники у Києві дізналися деталі підготовки конституційної скарги.

The program objective was to introduce Ukrainian legal professionals to the Japanese Law system.
Мета програми- ознайомити українських юридичних фахівців з японською юридичною системою.

assistance from experienced legal professionals.
консультації від досвідчених юридичних експертів.

protect legal professionals.
яку захищають професійні юристи.

Human Rights Education for Legal Professionals.
З прав людини Human rights Education for Legal Professionals.

Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants- this refers to sole practitioners,
Адвокати, нотаріуси, інші незалежні професіонали у сфері права та бухгалтерії- це стосується незалежних практиків,

Working for a small law firm may allow legal professionals greater control in the direction and management of their firms.
Робота у невеликій юридичній фірмі може дозволити юридичним фахівцям більше контролювати виконання практичних завдань та управління компанією.