PROFESSIONAL LEGAL ASSISTANCE - переклад на Українською

• професійної юридичної допомоги
• професійну правничу допомогу
• професійну правову допомогу
• професійної правничої допомоги
• професійна правнича допомога
• професійну юридичну допомогу
• професійна юридична допомога

Приклади вживання Professional legal assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company provides professional legal assistance in operations with real estatethat
Наша компанія надає професійний правовий супровід в операціях із нерухомістю,

The obvious consequences of the decision taken by the Bar Council of Kyiv region on strike will be the violation of the constitutional right of citizens to professional legal assistance.
Очевидними наслідками прийнятого Радою адвокатів Київської області рішення про страйк стануть порушення конституційного права громадян на професійну правову допомогу.

Everyone shall have the right to receiving professional legal assistance in the course of civil legal proceedings in accordance with provisions of this Law.
Кожен має право на отримання під час цивільного процесу кваліфікованої юридичної допомоги згідно з положеннями цього Кодексу.

Because of the state of their health they simply needto be in the hospital, but without professional legal assistance they are deprived even of this right, they are simply denied of treatment.
Через стан здоров'я їм просто необхідно знаходиться в лікарнях, однак без професійної юридичної допомоги вони позбавлені і цього права, їм просто відмовляють у лікуванні.

In accordance with the Constitution of Ukraine, everyone has the right to a professional legal assistance, which, in cases envisaged by the law,
Відповідно до Конституції України кожен має право на професійну правничу допомогу, яка у випадках, передбачених законом,

providing free professional legal assistance.
надання безоплатної професійної юридичної допомоги.

It is the point of confirmation of the guaranteed right of everyone to professional legal assistance, restoration of respect for the fundamental principles of the rule of law
Йдеться про підтвердження гарантованого права кожного на професійну правничу допомогу, відновлення поваги до фундаментальних принципів верховенства права

The Company provides the Visitor with an opportunity to become familiar with and use the list of legal services related to providing advice and practical professional legal assistance in the whole spectrum of issues in the field of various types of rights.
Компанія надає Відвідувачу можливість ознайомитися та скористуватися переліком юридичних послуг, які пов'язані з наданням консультацій та практичної професійної юридичної допомоги з усього спектру питань у галузі сімейного права.

Partners” you will get professional legal assistance on the problems in the area of law that interest you.
Партнери» Ви отримаєте професійну правову допомогу по тим проблемам у галузі права, які Вас цікавлять.

am attorney-at-law acts to provide professional legal assistance and is the contract on providing such assistance significantly different from the contract for the provision of services under civil law?
адвокатура діє задля надання професійної правничої допомоги, та чи суттєво відрізняється договір про надання такої допомоги від договору про надання послуг за цивільним законодавством?

which violates Article 59 of the Ukrainian Constitution"Everyone has a right to professional legal assistance.
це порушення статті 59 Конституції України"Кожен має право на професійну юридичну допомогу.

After all, professional legal assistance in disputes with customs authorities will help to fully implement the principles of competitiveness
Адже професійна правова допомога в суперечках з митними органами допоможе в повній мірі реалізувати принципи змагальності

provides the ability to obtain professional legal assistance of the qualified lawyer,
забезпечується можливістю отримання професійної правової допомоги кваліфікованого юриста,

Gryphon Legal provides professional legal assistance in the negotiation and implementation of various types of transactions
Gryphon Legal надає кваліфіковану правову підтримку при укладенні та виконанні різного роду угод, договорів, контрактів,

since the right to professional legal assistance, including free of charge,
адже право на професійну правничу допомогу, в тому числі безоплатну,

encourages lawyers to active public position in defense of the right to exercise the profession for the sake of preserving the constitutional rights of citizens to professional legal assistance.
адвокатів Дніпропетровської області та закликає адвокатів до активної публічної позиції на захист права на професію заради збереження конституційних прав громадян на професійну правничу допомогу.

when directing the dispute to court expenses for professional legal assistance make up on average 22,7% of the claim cost.
при спрямуванні спору до суду витрати на професійну юридичну допомогу становлять наразі в середньому 22, 7% від вартості позову.

including everyone's right to professional legal assistance.
в тому числі право кожного на професійну правничу допомогу.

when directing the dispute to court expenses for professional legal assistance make up on average 22,7% of the claim cost.
при спрямуванні спору до суду витрати на професійну юридичну допомогу становлять наразі в середньому 22, 7% від вартості позову.

one of the most important rights of every person is recognized the right to receive a professional legal assistance.
у серпні 1990 р.), одним з найважливіших прав кожної особи визнають право на отримання фахової правової допомоги.