LEM - переклад на Українською

• лем
• лема

Приклади вживання Lem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isaac Asimov and Stanisław Lem[8]- reflecting her own tastes
Ісаака Азімова та Станіслава Лема[1]- відображаючи власні смаки

The Polish author, Stanisław Lem, dealt with the philosophical aspects of the intelligence of the inhumanity in his books Cyberdia and Solaris(which was once again filmed, even twice).
Польський автор, Станіслав Лем, займався філософськими аспектами інтелекту нелюдяності у своїх книгах"Кібердія" та"Соляріс"(який знімався ще двічі).

At around the same time, Lem envisaged a future where people have an instant
Приблизно в той самий час Лем передбачив майбутнє, в якому у всіх людей буде швидкий доступ

For the real-life electronic bard inspired by Lem, make sure you visit Warsaw's Copernicus Science Centre, where you can also watch robots do highly-entertaining dramatic performances based on Lem and other literary authors.
А щоби побачити справжнього електронного барда, придуманого за проектом Лема, обов'язково відвідайте Центр Науки«Коперник» у Варшаві: там ви побачите акторів-роботів, які грають у спектаклях за оповіданнями Лема та інших авторів.

Lem believed that the designer of this world will take steps to ensure that inhabit it sentient beings could not guess its artificiality, so that they do not feel prisoners model.
Лем вважав, що конструктор такого миру прийме заходи до того, щоб що населяють його розумні істоти не могли здогадатися про свою штучність, щоб вони не відчували себе в'язнями моделі.

discuss popular science-fiction stories, and Lem uses this opportunity to criticize the science fiction genre,
обговорювати науково-фантастичні історії, і Лем використовує цю можливість, щоб критикувати науково-фантастичний жанр.

Stanislaw Lem in his famous book"Summa(Compendium) of Technologies" introduces the term"Phantomology"
Ще далекого 1964 року у книзі Станіслава Лема«Сумма технологии»

a running back with the Miami Dolphins Lem Barney, a cornerback with the Detroit Lions Willie Lanier,
із Маямі Долфінс Лем Барні, із Детройт Лайонс Віллі Ланьє,

called Vladimir Lem, and Mona Sax,
званий Володимир Лем і Мона Сакс,

Soderbergh reported that he and Lem Dobbs did some rewriting,
Содерберг повідомив, що він і Лем Доббс внесли кілька змін до сценарію,

How did NASA choose who descended in the LEM during the Apollo missions?
Як НАСА вибирає, хто зійшов у ЛЕМ під час місії Аполлона?

The researchers identified this protein LEM, that is, the molecule of the expansion of lymphocytes,
Дослідники назвали цей протеїн LEM, тобто молекулою експансії лімфоцитів,

In this routine, Boylan included a photo that he says shows the Apollo 11 Lunar Excursion Module(LEM) landing on the moon.
Також Бойлан включив фотографію, яка, за його словами, показує посадку місячного екскурсійного модуля Apollo 11(LEM) на Місяць.

The study of molecular processes that occur in the body of these supermice identified a special protein LEM, responsible for the increased synthesis of lymphocytes.
В ході дослідження молекулярних процесів, що протікають в організмі цих супермишей, був виявлений особливий протеїн LEM, відповідальний за посилення синтезу лімфоцитів.

indicating that the LEM was far above the lunar surface.
що вказує на те, що LEM знаходився високо над місячною поверхнею.

the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna,
в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique

within the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Sant'Anna School,
в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique

within the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna,
в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique

The philosophy of Lem Station- to be open for all creative initiatives.
Філософія Lem Station- бути відкритим для всіх креативних ініціатив.

This year the conference will take place at Lem Station social hub, on Vitovskoho Street, 57.
У цьому році захід відбудеться у Lem Station, за адресою Вітовського, 57.