Приклади вживання Less attention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They mainly give attention to the competitors' prices and pay less attention to its own costs or demand.
Підприємство в основному виходить із цін конкурентів і менше уваги звертає на показники власних витрат або попиту.Simultaneously, less attention is paid to“cold” destinations such as Germany, Finland and Czech Republic.
Одночасно з цим менше уваги приділяється«холодним» країнам, таким як Німеччина, Фінляндія і Чехія.English paying less attention to preparing for negotiations
Англійці меншу увагу приділяють підготовці до переговорівMoreover, it caused those who did serve on juries to pay less attention to lawyers and their arguments, and to concentrate on the evidence.
До того ж присяжні почали менше уваги приділяти адвокатам та їхнім аргументам, а більше- доказам.but it requires no less attention at equipment.
але вимагає не меншої уваги при оснащенні.They require much less attention to the selection and purchase of equipment.
вимагають значно меншої уваги до вибору та придбання обладнання.It's always great to see a new entry in the high-end Android tablet market, as it gets a lot less attention than premium smartphones.
Завжди приємно бачити нову запис на ринку високоякісного планшета Android, оскільки набагато менше уваги приділяється смартфонів преміум-класу.The restoration concentrated on the ceiling and less attention was paid to the lunettes.[4].
Ця реставрація була зосереджена на стелі, люнетам приділялася менша увага[4].The existing double standards convey the idea that some forms of violence deserve less attention and less protection than others.
Існуючі подвійні стандарти транслюють ідею, що одні види насильства заслуговують меншої уваги і will always require no less attention from you.
однак завжди будуть вимагати від вас не меншої уваги.you will be harder to learn something that could be given less attention, doing individually.
Ви будете наполегливіше вивчати те, чому могли б приділити меншу увагу, займаючись індивідуально.With the development of civilization and the wider spread of diseases, medicine increasingly began to specialize in the treatment of diseases and less attention to health.
Однак у міру розвитку цивілізації і більш широкого розповсюдження захворювань медицина у все більшій мірі стала спеціалізуватися на лікуванні хвороб і все менше приділяти уваги здоров'ю.deserves no less attention than, say, clothing for theater, festival, etc.
потребує не меншої уваги ніж одяг для театру, концертів та свят.since all the popes deserve no less attention than mothers.
тому що все тата заслуговують не меншої уваги, ніж мами.If something did go wrong with the test, less attention is drawn.
Если при проверке что-то пошло who deserves no less attention than the storyteller himself.
який заслуговує не меншої уваги, ніж сам герой-оповідач.to fund tasks that generally receive less attention from developers, and to fund work on peripheral project tasks
фінансувати задання, які, як правило, отримують менше уваги розробників, а також фінансувати роботу з периферійними проектами,If against the background of the above, the spouse begins to pay less attention, makes few compliments
Якщо на тлі перерахованого ще й чоловік починає приділяти менше уваги, робить мало компліментівFirstly, the wholesaler pays less attention to the stimulation, atmosphere
По-перше, оптовик приділяє менше уваги стимулюванню, атмосферіminimum(social tax privilege when paying PIT is applied for wages lower than this level) to draw less attention of the tax authorities.
4 розміру прожиткового мінімуму(для зарплати до цього розміру використовують соціальну податкову пільгу при сплаті ПДФО), щоб привертати менше уваги податкових органів.
