LIGHT POLLUTION - переклад на Українською

• світлове забруднення
• забруднення світлом
• легким забрудненням
• світлового забруднення
• світловим забрудненням

Приклади вживання Light pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light pollution, also known as photopollution, is the presence
Світлове забруднення, також зване засвіченням- це вплив антропогенного(штучного)

With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.
З появою штучних джерел світла світлове забруднення стало серйозною проблемою для переглядів нічного неба.

However, do not guarantee the discovery of the planet as it could remain hidden amid the light pollution of the Milky Way.
Однак це не гарантує, що планету виявлять, адже вона може залишитися непоміченою через світлове забруднення Чумацького Шляху.

The ability to direct the light from LED fixtures toward the desired area reduces light pollution.
Можливість направляти світло LED-світильника в напрямку бажаної області/зони зменшує світлове забруднення.

On the right of the horizon, you can see the extreme light pollution of Urmia, which is caused by ever-increasing city development.
Праворуч від горизонту ви можете бачити екстремальне світлове забруднення Урмії, викликане розвитком міста.

The City Dark is a feature documentary about light pollution and the disappearing night sky.
Ніч зникає"- це повнометражна документальна стрічка про світлове забруднення та нічне небо, що зникає.

You will want to get away from the city a bit to have the best view, as the light pollution will make it hard to see.
Ви захочете піти з міста трохи мати кращий погляд, як світло забруднення зробить це тяжке побачити.

Conversely, the reduced light pollution saves over a billion birds each year whose migrations were disrupted by blinking communication tower lights
І навпаки, без світлового забруднення щороку не помиратимуть мільйони птахів, чиї міграції порушувало миготіння ліхтарів на радіовежах

With the advent of light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.
З появою штучних джерел світла світлове забруднення стало серйозною проблемою для переглядів нічного неба.

Scientists observed light pollution by mounting a radiometer designed especially for nighttime lights to a NOAA satellite that orbited the Earth for four years.
Вчені спостерігали за світловим забрудненням, встановивши радіометр, спеціально призначений для нічних вогнів, на супутнику NOAA, який перебував на орбіті Землі чотири роки.

the glowing plankton can only be seen in places with very little light pollution.
це явище рясніє на островах, сяючий планктон можна побачити тільки в місцях з дуже невеликим забрудненням світла.

As air pollution from industrialization and light pollution from artificial lighting increased during the Industrial Revolution, astronomers sought observatory sites
Коли під час промислової революції суттєво зросли забруднення повітря від індустріалізації та світлове забруднення від штучного освітлення вулиць,

Light pollution has been a growing problem for decades,
Проблема світлового забруднення зростає впродовж десятирічь, і недавнє впровадження світлодіодних(LED)

The creators of"SKYGLOW," a crowd-funded project showing the impact of urban light pollution through time-lapse videos,
Творці«Скайглоу», проекту, який показує вплив міського світлового забруднення з допомогою тайм-лепс роликів,

C/2009 R1 was visible with binoculars in the constellations Andromeda and Perseus, and by June 8 it was visible to the unaided eye in a dark sky with little light pollution.
а вже 8 червня її було видно неозброєним оком на темному небі зі слабким світловим забрудненням(на околиці міста).

But with light pollution studies still in their infancy, and without any strict international standards on how to quantify the extent of light pollution, it's hard to say for sure whether Hong Kong is the most light-polluted city.
Водночас, оскільки дослідження світлового забруднення все ще перебувають у зародковому стані, без яких-небудь строгих міжнародних стандартів щодо кількісної оцінки ступеня світлового забруднення важко сказати напевно, чи є Гонконг найбільш забрудненим містом.

while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution(in many large cities only a few dozen can be seen).
можуть бачити 7500 зірок неозброєним оком, у той час як у більшості інших місць менше 2000 через світлового забруднення(в багатьох великих містах можна побачити лише кілька десятків).

the shelter to avoid light pollution and allow guests,
щоб уникнути світлового забруднення і дозволити гостям,

towns to avoid urban light pollution.
уникнути можливого світлового забруднення.

to avoid light pollution and allow guests,
щоб уникнути світлового забруднення і дозволити гостям,