Приклади вживання Like they say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like they say, watch your mouth.
Like they say little things make big things happen.
you know, like they say.
I guess he came from space, like they say.".
Just like they say in Alcoholics Anonymous,
that's where the coffee is just"right", like they say at 23 restaurants.
можна спробувати хорошої кави, але саме тут вона таки"правильна", як сказали б у 23 ресторанах.Father was in the military service under the emperor Maximian and, like they say, baptized the Gauls.
Батько перебував на військовій службі при імператорі Максиміані і, як кажуть, хрестив галлів.Like they say, the best time to start something is right now!
Як каже відома приказка, найкращий час почати робити щось нове- це зараз!It's like they say in the Internet world:
Як пишуть в інтернеті: якщо сьогодні ви робите те саме,Like they say in SE Asia,“same same but not different.”.
В Японії,- кажуть,- те ж саме, і нічого”.Like they say for some people;‘there's no stranger to Mack.'.
Я їм кажу:«Ви дивні люди- депутати є, а сесії немає».I know it's probably nothing, but… like they say,"If you see something, say something.".
Я знаю, скорее всего, это пустяк, но… Как говорится:"Увидел что-то- доложи".Muggle researchers have found that people are always very optimistic, like they say something will take two days
Вчені-магли з'ясували, що люди завжди налаштовані занадто оптимістично: вони кажуть, що якийсь процес займе два дні, а насправді йде десять,a proxy for the corporate LAN, but it's like they say, is a separate issue,
Like they said, bring your architect.
Так і сказав- ідіть ви, юначе, своїм архітектори.It happened like they said.
І сталося так, як було сказано.Like they said, choose the right job
Як кажуть, знайди собі справу до душіmaybe you should do like they said and go ahead
може бути вам слід зробити, як вони сказали та йти даліLike they say now about trap.
З тих пір вони мовчать про скитів.Like they say,"Time is money.".
Як кажуть:"Час- гроші".
