LOCAL ENTREPRENEURS - переклад на Українською

At the end of the first day, the consultants managed to hold a few individual consultations for local entrepreneurs.

Під кінець першого дня консультанти встигли провести кілька індивідуальних консультацій для місцевих підприємців.

After the ban deckchairs on Patong Beach- one of the most popular tourist destination on the Thai island of Phuket- local entrepreneurs have come up with an alternative to them.

Після заборони шезлонгів на пляжі Патонг- одному з найпопулярніших у туристів на тайському острові Пхукет- місцеві підприємці придумали їм альтернативу.

Project teams face to misunderstanding of citizens and local entrepreneurs about the benefits of creating smart initiatives.

Проєктні команди зіткнулися з нерозумінням мешканцями міста та локальними підприємцями переваг створення смарт-ініціатив на місцевому рівні.

popular among local entrepreneurs.

популярний серед вітчизняних підприємців.

It is possible to involve local entrepreneurs who know the country

Однак можна залучати до бізнесу місцевих підприємців, які знають країну

More than 200 local entrepreneurs gathered in Ivano-Frankivsk on 30 November for the‘Business Trends 2018' forum,

Понад 200 місцевих підприємців зібралися в Івано-Франківську 30 листопада на форумі"Тренди бізнесу 2018", організованому місцевим Центром

They include providing local entrepreneurs with the necessary know-how to grow their business,

Вони передбачають: забезпечення місцевих підприємців необхідними ноу-хау для розвитку бізнесу,

quickly enough, found local entrepreneurs in the various countries of Europe to buy their equipment

дуже швидко знаходили місцевих антрепренерів у різних країнах Європи, що купували їхнє обладнання

They set them up as what they called micro-distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people,

Вони почали встановлювати так звані мікро-дистрибуційні центри. І ті місцеві підприємці потім наймали продавців,

Local entrepreneurs and self-employed individuals,

Місцеві підприємці та самозайняті особи,

co-founder of The Growcer, says the company offers plug-and-play hydroponic systems that allow local entrepreneurs to grow vegetables commercially,

компанія пропонує гідропонні системи plug-and-play(включив і грай), які дозволяють місцевим підприємцям комерційне вирощування овочів,

a half months is the third example where business associations offer local entrepreneurs projects designed to promote business development in the region.

за півтори місяці це уже третій приклад, коли бізнес-асоціації пропонують місцевим підприємцям проекти, які покликані сприяти розвитку бізнесу в області.

The separatist movement has not reached it since the beginning of the Russian military intervention in Ukraine in 2014, because the local entrepreneurs and activists organized themselves to protect the integrity of Ukraine.

Від початку російської збройної агресії проти України 2014 року тут не поширився рух сепаратистів, оскільки місцеві підприємці та активісти організувалися, щоби відстоювати єдність України.

the representatives of French business and local entrepreneurs have discussed the prospects of economic cooperation

представники французького бізнесу і місцеві підприємці обговорили перспективи економічного співробітництва

to invest heavily in building new facilities is planned as local entrepreneurs and investors from other regions of Ukraine.

вкладати значні суми у зведення нових об'єктів планують як місцеві підприємці, так і інвестори з інших регіонів України.

The availability of financing for local entrepreneurs remains limited,

Доступність фінансування для місцевих підприємств залишається обмеженою,

national level, local entrepreneurs, hunting associations and tour-operators.

а також з місцевими підприємцями, асоціаціями мисливців та туроператорами.

employees of the institution organized a business seminar for local entrepreneurs on pricing as well as it constantly participates in large-scale all-Ukrainian forums on the economic topics.

працівники установи організували бізнес-семінар для місцевих підприємців на тему ціноутворення, постійно беруть участь у масштабних всеукраїнських форумах на економічну тематику.

Medium-Size Enterprises finds that Ukraine has improved its business regulatory environment for local entrepreneurs by implementing regulatory reforms in eight areas between June 2012 and June 2013.

середніх підприємств”(Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises) показує, що Україна покращила середовище регулювання бізнесу для місцевих підприємців завдяки запровадженню регуляторних реформ у восьми сферах упродовж періоду між червнем 2012 року та червнем 2013 року.

Among the opportunities offered by the German-Ukrainian Chamber to local entrepreneurs and companies, I would like to highlight the provision of a platform for the development of contacts through participation in the Chamber's events- delegation visits,

Серед можливостей, які Німецько-Українська палата відкриває перед місцевими підприємцями та компаніями, хотілося б виділити надання платформи для розвитку контактів шляхом участі в заходах Палати- делегаційних поїздках,