LONG FLIGHTS - переклад на Українською

• тривалих польотів
• тривалих перельотів
• тривалі перельоти
• довгих перельотів
• довгих рейсів
• довгі перельоти
• довгі польоти
• тривалі авіаперельоти

Приклади вживання Long flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long flights, daily commutes,
Тривалі польоти, щоденні переїзди

As reported by"RIA Novosti", the Russian aircraft ATT if you are doing long flights will make an intermediate landing at the aerodromes of the Russian Federation.
Як повідомили"РИА Новости", літаки російських ВКЗ при виконанні тривалого перельоту здійснять проміжні посадки на аеродромах РФ.

to study various options for improving cooling and heating processes for very long flights.
дослідження різних варіантів вдосконалення процесів охолодження і нагріву для надтривалих польотів.

In very rare cases, blood clots form in the legs during long flights, causing an almost immediate onset of ischemia.
У дуже рідкісних випадках згустки крові формуються в ногах під час тривалих авіарейсів, викликаючи майже негайний напад ішемії.

After all, there is nothing better than swimming between long flights or relaxing in the sauna or hammam.
Адже немає нічого кращого, ніж поплавати між тривалими авіаперельотами або відпочити в сауні або хамамі.

it can be used for making long flights to the moon or Mars.
використовувати його можна для здійснення тривалих польотів на Місяць або Марс.

pregnancy or long flights on an airplane can lead to some puffiness,
вагітність або тривалі перельоти на літаку, можуть привести до деякої набряклості,

Long flights in economy class can sometimes be really tough- you have to stay seated for a long time, your usual sleep schedule gets ruined,
Довгі польоти в економічному класі іноді можуть бути дуже важкими- вам доведеться довго сидіти, ваш звичайний графік сну руйнується, і лише стюардеси вирішують,

such opinions completely discourage the majority of them from wanting to visit distant countries or simply to make long flights.
подібні думки абсолютно відбивають у більшості з них бажання відвідувати далекі країни або ж просто здійснювати тривалі перельоти.

Long flights in economy class can sometimes be really tough- you have to stay seated for a long time, your usual sleep schedule gets ruined,
Довгі польоти в економічному класі іноді можуть бути дуже важкими- вам доведеться довго сидіти, ваш звичайний графік сну руйнується, і лише стюардеси вирішують,

if required long flights, it is better to refrain from them
якщо необхідні тривалі авіаперельоти, то краще від них утриматися

Long flights can be pretty tough- you have to stay in your seat for a long time,
Довгі польоти в економічному класі іноді можуть бути дуже важкими- вам доведеться довго сидіти,

(What is that?) Stopover, is nothing more than a connection between long flights, changing in kids is the case in which it is possible to make a break to know the place
(Що це таке?) Зупинка, це не що інше, як зв'язок між довгими перельотами, зміною в дітях, це той випадок, коли можна зробити перерву, щоб дізнатись про місце

Symptomatic DVT/PE is rare in passengers who have returned from long flights; however the association between air travel
Симптоматичний ТГВ/ТЕЛА зустрічається рідко у пасажирів, які повернулися з далеких перельотах, проте зв'язок між повітряним транспортом і ТГВ/ТЕЛА є найсильнішим

Also, they can digest the wax esters for a high energy source of food, during long flights or the period of time that they are incubating their egg or caring for their young.
Також вони можуть перетравлювати ефірні воски, що є високоенергетичним джерелом їжі, впродовж довгих польотів або періоду часу, коли вони висиджують свої яйця.

precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightening
застереження щодо тривалих польотів, відомості про захисту повітряних суден від ураганів

As reported in the airline, the aircraft with new interiors in the near future will be used only for long flights, for the remaining routes have already ordered 76 aircraft Boeing 737 MAX 8, and until 2023 they will gradually replace the existing fleet flydubai.
Як повідомляють в авіакомпанії, літаки з новими салонами найближчим часом будуть використовуватися тільки для тривалих перельотів, для інших маршрутів вже замовлено 76 літаків Boeing 737 MAX 8, і до 2023 року ними будуть поступово замінювати наявний зараз повітряний флот flydubai.

precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightning
застереження щодо тривалих польотів, відомості про захисту повітряних суден від ураганів

frequent long flights, regular weight lifting,
часті тривалі авіаперельоти, регулярне носіння важких предметів,

A long flight is usually accompanied by fatigue
Довгий переліт зазвичай супроводжується втомою