Приклади вживання Lord kelvin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lord Kelvin, president of the Royal Society.
Лорд Кельвін, Президент Королівського наукового товариства.Lord Kelvin said“To measure is to know”.
Лорд Кельвін сказав:«Виміряти- означає знати».Lord Kelvin declared in 1897 that radio had no future.
Все той же лорд Кельвін в 1897 році«ощасливив» радіо, сказавши, що у нього немає ніяких перспектив.Lord Kelvin in 1897 believed that“radio has no future.”.
Все той же лорд Кельвін в 1897 році«ощасливив» радіо, сказавши, що у нього немає ніяких перспектив.The idea of absolute zero was generalised in 1848 by Lord Kelvin.
Ідея абсолютного нуля була узагальнена в 1848 році лордом Кельвіном. У 1906 р.Lord Kelvin, the 19th-century mathematical physicist,
Лорд Кевін, фізик-математик ХІХ сторіччя,William Thomson(Lord Kelvin)- British physicist who developed the Kelvin scale for absolute temperatures.
Вільям Томсон- лорд Кельвін, англійський фізик, який розробив абсолютну шкалу температури.In 1900, the British physicist Lord Kelvin declared“There is nothing new to discover in physics.
У 1900 році британський фізик лорд Кельвін сказав:«У фізиці немає нічого нового, що підлягає відкриттю.Lord Kelvin became the very first scientist who joined the House of Lords in England.
Кельвін став першим британським вченим, який отримав право засідати в Палаті лордів.you cannot improve it”- Lord Kelvin.
це не можна поліпшити”(“If you can not measure it, you can not improve it”- Lord Kelvin).In the 1860s, Lord Kelvin's theory that atoms were knots in the aether led to Peter Guthrie Tait's creation of the first knot tables.
В 1860х теорія лорда Кельвіна про те, що атоми є вузлами в ефірі, спонукала Пітера Гатрі Тета створити першу класифікацію вузлів.In 1853, Sir William Thomson(later Lord Kelvin) predicted as a result of mathematical calculations the oscillatory nature of the electric discharge of a condenser circuit.
У 1853 році сер Вільям Томсон(пізніше лорд Кельвін) передбачив в результаті математичних розрахунків коливальний характер електричного розряду контуру конденсаторного.In the decade following 1859 Scottish physicist James Clerk Maxwell proposed a thought experiment to explore the possibility of violating Lord Kelvin's Second Law of Thermodynamics.
У наступне десятиліття після 1859 року шотландський фізик Джеймс Клерк Максвелл запропонував провести уявний експеримент, щоб дослідити можливість порушення другого закону термодинаміки лорда Кельвіна.In the 1860s, Lord Kelvin's theory that atoms were knots in the aether led to Peter Guthrie Tait's creation of the first knot tables for complete classification.
В 1860х теорія лорда Кельвіна про те, що атоми є вузлами в ефірі, спонукала Пітера Гатрі Тета створити першу класифікацію вузлів.In 1905, was proposed by JJ Thomson(Lord Kelvin), the first model of the atom,
В 1905 р. була запропонована Дж. Дж. Томсоном(лорд Кельвін) перша модель атома,The anomaly was declared by the British physicist Lord Kelvin in 1900 as one of the two remaining dark clouds obscuring“the beauty
Британський фізик Лорд Кельвін у 1900 році назвав цю аномалію"хмарою”, яка затьмарює“красу і ясність теорії динаміки”, проте згодом наукова спільнотаAfter Heike Kamerlingh Onnes discovered superconductivity by accident while attempting to prove Lord Kelvin's theory that resistance would increase with decreasing temperature,
Після того, як Хейке Камерлінг-Оннес випадково відкрив надпровідність, намагаючись довести теорію лорда Кельвіна про те, що опір буде зростати при зниженні температури,noted that William Thomson(also known as Lord Kelvin) postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.
Вільям Томсон(також відомий як лорд Кельвін) припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.The British Association 's Lord Kelvin Award.
Від British Association Премію лорда Кельвіна.He worked with Lord Kelvin to develop the absolute scale of temperature the kelvin. .
Разом із лордом Кельвіном він працював над розробкою абсолютної шкали температури.
