LVIV'S - переклад на Українською

• львова
• львівський
• львівські
• львівських
• львівському
• львові

Приклади вживання Lviv's Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this walk, in this Lviv's Shpatser you will have traveled through the ages
В цій прогулянці, в цьому львівському шпацері, Ви змандруєте крізь віки і зануритесь в ексклюзивну,

Do you want to shake up your weekdays with dinner or lunch somewhere on one of Lviv's rooftops?
Хочеш урізноманітнити свої будні вечерею чи обідом десь на одному із львівських дахів?

Elegant cafe in Lviv's single yard in the Italian style,
Шикарна кав'ярня в єдиному львівському дворику в італійському стилі,

Organizing and conducting wedding ceremony in Lviv's hotel-restaurant complex«Navariya Nova».
Організація та проведення весілля у Львові- готельно-ресторанний комплекс«Наварія Нова».

The exhibition“Reminiscences of the Jewish world of Galicia” opened at Lviv's Museum of Ethnography and Arts Crafts on March 28, 2018.
Березня 2018-го року в Музеї етнографії та художнього промислу у Львові відбулось відкриття виставки«Реліквії єврейського світу Галичини».

Research topic: Bi- and Multilingualism in Lviv's legal proceedings around 1900.
Тема дослідження:"Дво- та багатомовність у львівському судочинстві близько 1900 року".

Lviv's municipality pointed out that the introduction of electronic tickets would increase the transport companies' profit by 30-40%.
Львівська міська влада зазначала, що впровадження електронного квитка дасть змогу збільшити прибутковість підприємств транспорту на 30-40%.

In the 1990s Lviv's communal economy had a lot of problems causing resentment of the inhabitants.
Львівське комунальне господарство у 1990-ті мало багато проблем, які викликали обурення мешканців.

If you want to enjoy not only Lviv's traditional desserts
Якщо ви хочете насолодитися не тільки львівськими традиційними десертами, але і чимось більш вишуканим,

In Lviv's city hall On February 22, 2018 there was an open talk“Maidan's Church.
Лютого 2018 року у Львівській міській раді відбулась відкрита дискусія«Церква Майдану.

Lviv's Regional Library for Children starts the new project"The Ark- 2".
Львівська обласна бібліотека для дітей розпочинає новий проект«Ковчег- 2».

This event was organized by the Women's Entrepreneurship Development Comittee at Lviv's Chamber of Commerce and Industry.
Захід організував комітет з питань розвитку жіночого підприємництва при Львівській ТПП.

Enjoy your stay in our wonderful, sunny rooms with a view directly for Rynok Square and Lviv's famous City Hall!
Насолоджуйсь Вашим перебуванням в наших чудових, сонячних кімнатах з видом прямо на площу Ринок та Львівську Ратушу!

For example, instead of beloved in Kyiv trans-vanguard or Lviv's secession, they were attracted by the constructivism of the 1920s.
Наприклад, замість улюбленого у Києві трансавангарду чи львівського сецессіону їх приваблював конструктивізм 1920-х.

it's connected with Jan Zeh's name, Lviv's former pharmacist.
пов'язаний він із іменем Яна Зега, колишнього львівського фармацевта.

Lviv's landscape is diverse thanks to its location at the junction of various physiographic regions.
Ландшафт Львівщини- різноманітний, що зумовлено її розташуванням на стику різних фізико-географічних регіонів.

ritual for Lvivers and a special attraction to Lviv's tourists.
має особливу привабливість для гостей міста.

September 30, 2006- Victor Morozov and Mertvyj Piven performed at Lviv's 750 Anniversary Celebrations.
Вересня 2006- Віктор Морозов і"Мертвий півень" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.

For example,[a] few years ago at Lviv's 750th anniversary, I performed"Energy Source" as conductor of
Наприклад, декілька років тому, під час святкування 750-річчя Львова я виконувала"Джерело енергії" в якості диригента симфонічного оркестру,

Lviv's Mayor Anriy Sadovyi, Head of the Healthcare Department of the City Council
В урочистих заходах беруть участь Міський голова Львова Андрій Садовий,