MADE AFTER - переклад на Українською

• зроблені після
• прийнято після
• зроблено після
• виготовлених після
• проводиться після
• здійснені після
• внесені після
• проведений після
• укладений після
• зроблений після
• зроблена після

Приклади вживання Made after Англійська мовою та їх переклад на Українською

the timeline for a possible resumption of flights will be made after an examination of all studies,
умов та термінів відновлення польотів буде прийнято після аналізу всіх досліджень,

Removal from the register of vehicles made after their Given the service center MIA on the application of the owner, document identificati….
Зняття з обліку транспортних засобів проводиться після їх огляду в сервісному центрі МВС на підст….

if any, others made after the Lesja Ukrainka's text.
інших осіб, зроблені після тексту Лесі Українки.

In Europe, the inclusion of warning sounds became mandatory on new types of vehicle made after 1 July, 2019.
В Європі ж включення попереджувальних сигналів стало обов'язковим для нових транспортних засобів, виготовлених після 1 липня 2019 року.

The decision to expand the park scooters will be made after assessment of the results at the end of the season.
Рішення про розширення парку скутерів буде прийнято після оцінки результатів в кінці сезону.

All payments were made after the authorization on the website,
Всі платежі, які були здійснені після авторизації на сайті,

And rosettes made after the painting or papering the walls of their wallpaper. During the repair.
І розеток проводиться після фарбування стін або обклеювання їх шпалерами. При ремонті.

Points are awarded for any replenishment of the account in the project, made after the previous summarize of results.
Бали видаються за будь-які поповнення балансу в проекті, зроблені після попереднього підбиття підсумків.

distribution of the films of the state-aggressor, made after 1 January 2014.
розповсюдження усіх фільмів держави-агресора, виготовлених після 1 січня 2014 року.

This makes the contract immutable as any changes made after the signing will create mismatch of hash value of the contract details, therefore leaving proof of alteration.
Це робить контракт непорушним, як і будь-які зміни, внесені після підписання створять невідповідність хеш-значення деталей контракту, залишаючи доказ зміни.

Decision to change the package form was made after analyzing consumer demand for dairy butter of TM Yagotynske.
Рішення про зміну форми пакування було прийнято після аналізу споживчого попиту вершкового масла ТМ«Яготинське».

Purchases made after 18:00 and on holidays will be processed the next working day by the manager.
Покупки здійснені після 18:00 год. та у святкові дні обробляються менеджером в наступні робочі дні.

The payment of money made after deductions and payment of taxes is provided in accordance with the legislation of Ukraine.
Виплата грошей проводиться після вирахування і сплати податків відповідно до законодавства України.

and the conclusions made after the first CABG operation are correct.
і висновки, зроблені після першої операції АКШ, вірні.

The latest amendments to the Main Law of Turkey were made after the referendum held on 12 September, 2010.
Останні зміни до основного закону Туреччини були внесені після референдуму 12 вересня 2010 року з метою приведення його у відповідність до стандартів Європейського Союзу.

This decision was made after the first in the history of the crash of the F-35,
Це рішення було прийнято після першого в історії падіння F-35,

Therefore, Sumitomo Electric Bordnetze dissociates itself explicitly from all changes concerning the contents of linked pages that were made after the link was set.
Тому, Сумітомо Електрик Борднетце відмежовується явно від усіх змін, що стосуються змісту пов'язаних сторінок, які були зроблені після опублікування посилань.

Class II examples were made after 1857- the only known specimen has a plain edge.
Клас II був зроблений після 1857 року- у єдиного відомого примірника гурт без напису.

An increase in hotel charges in France was made after repeated appeals by local politicians,
Положення про збільшення готельних зборів у Франції було прийнято після багаторазових звернень місцевих політиків,

Corrections and revisions made after publication are incorporated into the electronic editions available on the IMF eLibrary.
Виправлення та зміни, внесені після публікації, включаються до електронних видань, доступних у електронній бібліотеці МВФ.