Приклади вживання Make no mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people have spoken and make no mistake.
Народ обрав і не помилився.Make no mistake, though.
Не робіть помилки, хоча.Emma, make no mistake.
Эмма, можешь не сомневаться.But let's make no mistake about it.
Але не робімо помилку щодо цього.Make no mistake, 123 days.
Жодної помилки не зробили 123.Make no mistake, I was there too.
Не робіть цю помилку- я був там.Make no mistake, they will happen.
Та від помилок не застрахуватись, вони трапляються.But make no mistake about it.
Але не робімо помилку щодо цього.Make no mistake about his capabilities.
Постарайся не помилятися із приводу своїх можливостей.So make no mistake about it," he said.
Нехай ніхто не помиляється щодо цього",- наголосив він.But make no mistake- it was there.
Не робіть цю помилку- я був там.But, please, make no mistake.
Но, пожалуйста, не ошибись.He added:"Make no mistake about it.
А за тим вона застерегла:«Але не робімо помилку щодо цього.Do not go out of the room, make no mistake.
Oh, it IS a battle, make no mistake, Elizabeth.
Ох, это И ЕСТЬ сражение, не наделай ошибок, Елизавета.Make no mistake, automation can do wonders for your bottom line- if you avoid the purchasing pitfalls.
Не робіть помилки, автоматизація може зробити чудеса для вашого нижчого рядка- якщо ви уникнете купівлі підводних каменів.Make no mistake: Western interests
Не помиліться: західні інтересиMake no mistake, although Clash of Civilizations has been popular,
Не робіть помилки: хоча"Зіткнення цивілізацій" було популярне,Make no mistake, the Catalan version is totally unique with its thick texture
Не помиліться, каталонський варіант є абсолютно унікальним з його густою консистенцієюMake no mistake, Gas is not a currency, and there is no separate Token for Gas.
Не робіть помилки, газ 
