MAKES ME THINK - переклад на Українською

• змушує мене думати
• змушує задуматися
• заставляє мене думати
• викликає в мене роздуми
• змушує замислитися
• примушує думати
• примушує замислитись
• змусило мене замислитися

Приклади вживання Makes me think Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes me think about the cycle of life.
І це змушує мене роздумувати про колесо життя.

(Laughter) And it makes me think of this.
(Сміх) Це змушує мене задуматися про таке.

I prefer literature which makes me think.
Захоплюється літературою, що змушує думати.

Reading this book time and time again makes me think.
Кожна чергова річниця цієї трагедії знову і знову примушує нас задуматися.

Very informative and makes me think.
Дуже інформативна… заставляє замислитися.

A good book that makes me think.
Чудова книга, яка змушує мислити.

Cold water splashed into my face makes me think of my duty.
Холодна вода, виплеснута в обличчя, змушує згадати про мій борг.

Sensory play makes me think.
Гра долі» змушує думати.

I love books that makes me think.
Люблю книги, які змушують розмірковувати.

I hadn't ever thought about it honestly but it makes me think.
Я ніколи не думав про це, чесно кажучи, але це змушує мене замислитись.

The only thing that makes me think why it isn't on Android ICS is because of the reason to maintain the near-perfect Apple's iPhone OS user interface.
Єдине, що змушує мене думати, чому це не на Android ICS через причин для підтримки iPhone OS користувачеві майже ідеальний інтерфейс від Apple.

Unfortunately, self-talking makes me think about the problem over and over again
На жаль, саморазговор змушує мене думати про проблему багато разів

This makes me think that of course I am a migrant,
Це змушує мене думати, що я- безсумнівно, мігрант,

My investigation into the mysteries of water makes me think that water is something not of this earth.
Результати моїх досліджень загадок води змушують мене думати, що вода- це взагалі щось"не від із цього".

Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Звичайно, розмови про козлів спонукають мене думати про овець, і не дуже позитивно.

And I like that combination, because it makes me think homelands do not need to be rooted in one place.
Я люблю це поєднання, тому що воно наштовхує мене на думку, що батьківщина не має бути вкоріненою в одне місце.

It makes me think and wonder and lead me to the heights of reverence for life.
Воно змушує мене мислити і дивуватися і веде мене до висот благоговіння перед життям.

Whenever I think of this story, it makes me think how hollow and futile life can
Кожного разу, коли я згадую цей випадок, він змушує мене задуматися, яким марним життя може стати,

Being with you makes me think of one of the most beautiful mysteries of our Christian faith.
Перебування з вами спонукає мене думати про одну з найпрекрасніших таємниць християнської віри.

That makes me think that whatever Boris Johnson might be saying publicly about his preference being to strike a deal,
Це змушує мене думати, що попри публічні заяви Бориса Джонсона про його прихильність до угоди, насправді він домагається Brexit без угоди,