MANKIND'S - переклад на Українською

• людства
• людських
• людством
• людського
• людські

Приклади вживання Mankind's Англійська мовою та їх переклад на Українською

to reveal sin and mankind's inability(on his own merit)
виявити гріх і нездатність людства здолати його(через власні заслуги);

This is an attribute of character in Him that was absolutely indispensable to His becoming mankind's Savior, for had He not been just,
Це характерна риса Його характеру, яка була абсолютно необхідна, щоб Він міг стати Спасителем людства, бо якби Він не був праведним, то не міг би стати Спасителем

Genesis teaches that mankind's troubles started with a single act of wrongdoing(disobedience)- a deliberate rebellion against the word of God motivated by a desire to be like Him- that has affected every person ever since.
Книга Буття, навчає, що біди людства почалися з одного-єдиного проступку(непослуху)- свідомого бунту проти слова Божого, мотивованого бажанням бути схожим на Нього,- який з тих пір торкнувся кожної людини.

which speaks to us of the judgment that God sent 4,500 years ago in response to mankind's sin.
говорять нам про суд, який Бог послав 4500 років тому у відповідь на гріх людства.

Throughout mankind's history, however, the“Sovereign Lord Jehovah” has shown favor to men
Але впродовж людської історії Всевладний Господь Єгова прихильно ставився до чоловіків і жінок,

rejecting these optimistic views of a future based on technological solutions to mankind's problems, one would like to know more about the global impact of new technologies,
відкинуті ці оптимістичні погляди на майбутнє, що ґрунтуються на вирішенні проблем людства за рахунок технічного прогресу, хотілося б більше довідатися про глобальний

the most radical response to mankind's questions about love,
найбільш радикальні відповіді на питання людства про любов, істину

I used known or foreseeable technology to depict mankind's first voyage beyond the Earth.
передбачуваної тоді технології зобразив першу подорож, здійснену людством поза межі Землі.

ethics, mankind's future, or the theology based on these things?
майбутнє людства або теологія, заснована на цих речах?

from the very first school days, will educate the young generation with noble ideas of preservation of the whole of mankind's true values.”.
який з перших шкільних днів буде виховувати молоде покоління з благородними ідеями про збереження цінностей людства».

how can we trust Scripture on the weightier matters like salvation, mankind's future, or theology?
ми можемо довіряти їй в таких важливіших питаннях, як порятунок, етика, майбутнє людства або теологія,?

assigned to act as mankind's"accuser"(satan means"to oppose"- Hebrew:
призначений діяти як"обвинувачувач" людства( сатана означає"протистояти"- на івриті:

that the repression of the impulses toward brutality endangers mankind's evolution and that a substitution of barbarism for humanitarianism would save man from degeneration.
пригнічення тваринних поривів погрожує еволюції людства і заміна гуманізму варварством врятує людину від деградації.

Nobel prize for Economics, who stated,“Mankind's problems can no longer be solved by national governments.
лауреат Нобелівської премії з економіки 1969 р., котрий зауважував:”Проблеми людства вже не можуть вирішуватися урядами країн.

a utopian Earth colony that is hailed as Golden Astrobe,"mankind's third chance", after the decline
утопічної земної колонії, яка називається Золотий Астробре,«третім шансом людства», після падіння Старого Світу

Mankind's First Step.
Перші кроки людства.

Mankind's greatest problem.
Найважливіші проблеми людства.

Mankind's need for religion.
Потреба людства в релігії.

Mankind's destiny is in the stars.
Доля людства- серед зірок.

Mankind's salvation depends on you.}!
Порятунок людства залежить тільки від тебе!