MARRIED PEOPLE - переклад на Українською

• одружені люди
• одружених чоловіків
• одружених людей
• сімейні люди
• одружені однолітки

Приклади вживання Married people Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also caution criminals and married people that stern action will be taken against them when they are discovered.
Вони також попереджають злочинців і одружені люди, що жорсткі заходи можуть бути прийняті проти них, коли вони дізналися.

women and married people are considered safer drivers.
жінки і одружені люди вважаються більш безпечними водіями.

For instance, crew members decide that their jobs are pointless and abandon them; married people leave their spouses.
Наприклад, члени екіпажу вирішують, що їхні роботи є безглуздими та відмовляються від них; одружені люди залишають своїх других половин.

Previously, scientists from the University of Carnegie-Melona found that married people have lower levels of the hormone cortisol in your body.
Раніше вчені з Університету Карнегі-Мелона виявили, що одружені люди мають менший рівень гормону кортизолу в своєму організмі.

So I did a study of 1,100 married people in America-- not on Match. com, of course-- and I asked them a lot of questions.
Тож я дослідила 1 100 одружених осіб у Америці- звичайно, не на Match. com- і поставила їм багато питань.

it only accepts married people, or someone wanting to date a married person.
який відрізняється від традиційних тим, що його користувачами є одружені люди, або ті, хто бажає зустрічатися з одруженими людьми..

Next, married people, who do not have children
Далі, одружені люди, які не мають дітей або людей,

then p" and the proposition"All married people are married" are logical truths because they are true due to their inherent meanings and not because of any facts of the world.
висловлювання: «Усі одружені люди одружені»- логічні істини, тому що правильні через властиву їм структуру, а не через зумовленість факторами.

that what she saw is normal for married people to do," she adds.
вона бачила, нормально для одружених людей», додає вона.

Numerous studies have suggested that married people have better overall health than single people,
Численні дослідження показали, що одружені люди мають краще здоров'я в цілому, ніж самотні,

then p" and the proposition"All married people are married" are logical truths because they are true due to their inherent structure and not because of any facts of the world.
вислів: "Усі одружені люди одружені"- логічні істини, тому що вірні через властиву їм структуру, а не через зумовленість традиціями світу.

then p" and the proposition"All married people are married" are logical truths because they are true due to their inherent structure and not because of any facts of the world.
висловлювання: «Усі одружені люди одружені»- логічні істини, тому що правильні через властиву їм структуру, а не через зумовленість факторами.

found that married people are also more likely to survive a heart attack.
показало, що одружені люди мають більше шансів пережити серцевий напад.

Single people spend, on average, 5.56 hours a day on overall leisure time, reports Business Insider UK, whereas married people only focus 4.87 hours of their day on leisure.
Самотні люди витрачають в середньому 5, 5 годин на день на своє дозвілля, повідомляє Business Insider UK, в той час як у одружених людей цей показник- 4, 8 години.

the more affluent(37%), and married people(36%) have the lowest prevalence of mental health ailments,
найбагатші люди(37%) та заміжні люди(36%) мають найнижчу захворюваність на психічні захворювання,

Now, the headlines like“Loners are exposed to higher risks of dementia development”,“Loners are liable to suffer from cold and depression”,“Married people are less susceptible to heart attack” are increasingly frequently diluted with more optimistic ones-“Benefits of being single”,“It's the best time to be single”,
Тепер серед заголовків типу«Самотні люди схильніші до ризику розвитку деменції»,«Самотні люди схильні до застуди й депресії»,«Сімейні люди менше схильні до інфаркту» дедалі частіше зустрічаються набагато оптимістичніші-«Переваги життя на самоті»,«Найкращий час, щоби бути самотнім» і«Чому самотні люди живуть більш багатим

Married people live together.
Що одружені люди живуть разом.

Married people have healthier hearts.
Новини → Одружені люди мають міцніше здоров'я.

Married people who suffer less from dementia.
Одружені люди рідше страждають деменцією.

Everyone knows that married people live longer.
Всі знають, що одружені люди довше живуть.