MAY BE APPROPRIATE - переклад на Українською

As a base panels on the kitchen on an apron may be appropriate subjects cuisine family photo session

В якості основи панно на кухню на фартух може бути відповідна тематиці кухні сімейна фотосесія

Note: questions about installing Linux may be appropriate if you're on a forum or mailing list about a particular distribution,

Примітка: питання про встановлення Linux може бути доречним, якщо ви на форумі або в списку розсилки про конкретний розподіл,

Note: Linux installation questions may be appropriate in a forum or mailing list dedicated to a particular distribution,

Therapeutic drug monitoring of MPA may be appropriate when switching combination therapy(e.g. from ciclosporin to tacrolimus

Терапевтичний моніторинг мікофенолової кислоти може бути доцільним у разі зміни комбінованої терапії(наприклад, з циклоспорину на такролімус

Note: Linux installation questions may be appropriate in a forum or mailing list dedicated to a particular distribution,

as the thing to be explained- then asking may be appropriate.

допомогти пояснити деяку поведінку або як річ, щоб пояснити щось питати, може бути доцільним.

then either the dog or the Tiger may be appropriate and stimulating their partner.

цих взаєминах(хоча це малоймовірно), тоді або Собака, або Тигр можуть бути придатним і стимулюючим їх партнером.

If the subject of the article has more than one official website, then more than one link may be appropriate, under a very few limited circumstances.[8]

Якщо предмет статті має понад один офіційний веб-сайт, то може бути доречним понад одне посилання, за дуже обмеженими обставинами[8].

10-year ASCVD risk≥15%), a blood pressure target of<130/80 mmHg may be appropriate, if it can be safely attained.

цільове значення артеріального тиску<130/80 мм рт. ст. може бути доцільним, якщо можливо безпечно його досягти.

The committee agreed that early mobilisation may be appropriate in some cases where people need minimal assistance to mobilise,

Комітет погодився, що рання мобілізація може бути доречною в деяких випадках, коли людям потрібна мінімальна допомога для мобілізації,

The saying“blind as a bat” may be appropriate when your son can't find the ketchup bottle right in front of his face

Вислів"сліпий як кажан" може бути доречним, коли ваш син не може знайти пляшку кетчупу, що стоїть прямо перед його обличчям,

while a repeat echocardiogram examination of patients may be appropriate for changing symptoms.

при цьому повторне ЕхоКГ-обстеження пацієнтів може бути доцільним при зміні симптомів.

Examination may be appropriate when, for example: The population constitutes a small number of large value items;

Наприклад, стовідсоткова перевірка може бути доречною, якщо генеральна сукупність складалася з невеликої кількості статей значної вартості,

as the thing to be explained- then asking may be appropriate.

допомогти пояснити якусь поведінку чи як пояснити, то запитання може бути доречним.

10-year ASCVD risk>15%), a blood pressure target of<130/80 mmHg may be appropriate, if it can be safely attained.

цільове значення артеріального тиску<130/80 мм рт. ст. може бути доцільним, якщо можливо безпечно його досягти.

but more may be appropriate, with the amount varying depending on how you intend it to be used.

забезпечує мінімум у десять разів ваша зарплата, але більше, може бути доцільним, при цьому сума змінюється в залежності від того, як ви збираєтеся його використовувати.

In theory it is not for the Court to determine what measures of redress may be appropriate for a respondent State to take in accordance with its obligations under Article 46 of the Convention.

Теоретично Суд не повинен визначати, які заходи з метою виправлення ситуації можуть бути належними для вжиття державою-відповідачем відповідно до її зобов'язання за статтею 46 Конвенції.

As a correction, a reminder may be appropriate, for example,

Як корекції може підійти нагадування, наприклад про те,

the transition to soft shades of gray may be appropriate for the patient's room to create an atmosphere of healing,

перехід до м'яких відтінків сірого може бути доречним для кімнати хворого, щоб створити атмосферу зцілення,

In addition, we provide copies of model fast-track arbitration clauses, which may be appropriate to consider including as dispute resolution clauses for relatively small contracts with an international partner,

В додаток, ми надаємо копію моделі арбітражних застережень прискорених, який може бути доцільним розглянути питання про включення в порядок вирішення спорів відносно невеликих контрактів з міжнародним партнером,