MAY QUALIFY FOR - переклад на Українською

• можуть претендувати
• може мати право на
• можете претендувати
• можуть розраховувати на

Приклади вживання May qualify for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outstanding applicants may qualify for the Information Justice Fellowship,
Видатні заявники можуть претендувати на стипендію інформаційного правосуддя,

Was removed the restrictions regarding the scale of livestock farms and facilities, which may qualify for partial reimbursement of the construction
Знято обмеження щодо масштабу тваринницьких ферм та комплексів, які можуть претендувати на часткове відшкодування вартості будівництва та реконструкції- малі виробники

You may qualify for a discount if you fulfill certain requirements like installing a vehicle safety alarm system or taking a certified driving course
Ви можете претендувати на знижку, якщо ви виконати певні вимоги, як встановлення охоронної сигналізації транспортного засобу системи безпеки або приймаючи сертифікований курс водіння

and achievement, may qualify for employment in a wide variety of capacities…[-].
здібностей і досягнень, можуть претендувати на роботу в широкому діапазоні потужностей…[-].

If your homeowners insurance falls short, you may qualify for money from the Federal Emergency Management Agency(FEMA)
Якщо ваш домовласників страхування не дотягує, ви можете претендувати на гроші від Федерального агентства з надзвичайних ситуацій(FEMA)

other international law electives may qualify for the LL. M. in International Criminal Law at the discretion of the Dean.
інших міжнародних вибору закону, можуть претендувати на ступінь магістра права в міжнародному кримінальному праві на власний розсуд декана.

If you hold a law degree from a non-U.S. jurisdiction(a J.D. or its equivalent), you may qualify for our Advanced Standing Two-Year J.D. for Internationally Trained Lawyers program.
Якщо у Вас є диплом юриста в юрисдикції за межами США(JD або його еквівалент), ви можете претендувати на нашій Розширений Постійної двухлетки JD по міжнародно підготовлених програми адвокатів.

other international business elective courses may qualify for the LL. M. in International Business Law at the discretion of the Director of Foreign Graduate Legal Studies.
і міжнародних ділових елективних курсів може претендувати на ступінь магістра права в галузі міжнародного бізнесу закону на розсуд директора закордонних післядипломної правових досліджень.

S may qualify for a B-1 visa,
S можуть претендувати на B-1 візи,

students may qualify for positions as corporate lawyers,
студенти можуть претендувати на позиції корпоративних юристів,

who do not participate in either the Ukrainian Championship or in the Hungarian one, but may qualify for the finals as they can be admitted by converting grades of subject groups, based on the results of their schools.
ні в Угорщині, але можуть претендувати на фінал, оскільки вони можуть бути допущені шляхом перетворення результатів предметних груп у їхні сертифікати бакалаврату в декількох вищих навчальних закладах на основі результатів їхньої школи.

If you're at least 55 years old and retired, you may qualify for a discount of up to 10 percent at some insurance companies, the idea being that you're at home more often and thus have more time for maintaining your home.
Якщо ви принаймні 55 років і пенсіонери, ви можете претендувати на знижку до 10 відсотків на деякі страхові компанії, ідея в тому, що ви у себе вдома частіше, і, отже, мати більше часу для підтримки вашого будинку.

A musician or group coming to showcase a performance may qualify for visitor status using the B-1
Музикант або група підходить для демонстрації продуктивності може претендувати на статус відвідувача з використанням візи B-1

where the customs authorities have good reason to believe that the goods covered by the incomplete declaration may qualify for such reduced or zero rate of duty,
коли митні органи мають вагомі підстави вважати, що товари, зазначені в неповній декларації, можуть претендувати на таку знижену або нульову ставку мита,

You might qualify for some welfare programs,
Ви можете претендувати на деякі програми соціального забезпечення,

are located in an economically disadvantaged region, you might qualify for a special loan as well.
представником меншості або знаходитесь в економічно неблагополучному регіоні, ви також можете претендувати на спеціальний кредит.

or the club, you might qualify for many organizational medical health insurance coverage.
братської організації, або клуб, ви можете претендувати на деякі організаційні медичного страхування.

willing to co-sign a loan from a U.S. bank, you might qualify for an Alternative Loan.
бажає спільно підписати позику від американського банку, ви можете претендувати на Альтернативний кредит.

You May Qualify for a Grant!
Можете отримати під неї грант!

If so you may qualify for the annual IFSER Scholarship.
В цьому випадку ви можете претендувати на отримання щорічної IFSER стипендія.