MEANNESS - переклад на Українською

• підлість
• підлості

Приклади вживання Meanness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young people with severe disabilities have no such negative traits as hypocrisy, meanness and ability to lie, they can sincerely sympathize, love and believe.
Маючи важку форму неповносправності молоді люди позбавлені багатьох негативних рис: лицемірства, здатності на підлість та брехню, в них дуже розвинена здатність співчувати, любити, вірити.

faced the meanness(same share as in 2017);
зіштовхнулися з підлістю 8% опитаних, так само, як і у 2017 році.

show our resolve to make mercy reign over meanness, beauty over nothingness.
змогти проявити волю, аби милосердя переважало над дріб'язковістю, краса над ницістю.

she faces meanness and guile, and has to choose- to accept her defeat
Вона зустрічає підлість і хитрість та має зробити вибір:

a certain female meanness, the desire to take revenge on the man,
проступає ще й якась жіноча підлість, прагнення помститися чоловікові,

love is ready for any extreme and meanness, jealousy is only a logical extension of its growing
закоханий готовий на будь-яку можливу крайність і підлість, ревнощі ж- лише логічне продовження його постійно зростає

greedness and meanness.
жадібності і ницості.

was“taught to see racism only in individual acts of meanness, not in invisible systems conferring dominance on my group.”.
були«навчені вважати расизм індивідуальним проявом злості, а не невидимою системою, яка підтримує домінування моєї групи».

McIntosh observes that whites in the U.S. are“taught to see racism only in individual acts of meanness, not in invisible systems conferring dominance on my group.”.
Макінтош відзначає, що багато білі в США, були«навчені вважати расизм індивідуальним проявом злості, а не невидимою системою, яка підтримує домінування моєї групи».

not skills that speak to the worst parts of human behavior such as meanness and contempt.
доброта, а не навички, які розповідають про найгірші частини людської поведінки, такі як підступність і неповага.

Previous Previous post: When Will the Meanness End?
PREVIOUS POST Previous post: Коли«Запоріжсталь» стане раєм?

Sometimes meanness is not a vice?
Підлість часом не порок?

Honest, incapable for meanness, he always told the truth.
Чесний, не здатний на підлість, завжди говорив правду в очі.

No meanness, no jealousy, just good.
Ні підлості, ні заздрощів, просто добра.

The meanness, analogous to that in history and difficult to find.
Підлість, аналогічну якій в історії знайти важко.

Silas meanness and malice.
Силу підлості і злоби.

love and human meanness.
любов та людську підлість.

Using kindness to stop meanness in its tracks is one good way to deal.
Використання доброту, щоб зупинити підлості в своїх треках один хороший спосіб мати справу.

faithfulness and human meanness.
вірність і людську підлість.

xenophobia, meanness, hate? No.
ксенофобія, підлість, ненависть? Ні.