Приклади вживання Mentioned that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You mentioned that risks in Ukraine often outweigh the benefits for foreign investors.
Ви згадували, що для іноземних інвесторів ризики в Україні часто переважують вигоду.Multiple reviewers mentioned that the expansion is more serious than Neverwinter Nights 2.
Численні рецензенти згадували, що доповнення є більш серйозним, ніж Neverwinter Nights 2.You mentioned that you have partnered with other organizations as well.
Ви також згадали, що співпрацюєте з іншими організаціями.You mentioned that you studied in Queensland.
Ви сказали, що навчалися в Києві.I thought you mentioned that you made your own bread.
Якось Ви розповідали, що самі печете хліб.In particular, he mentioned that the Ukrainian was already lost.
Зокрема, він згадав про те, що українець уже програвав.We mentioned that the signs of hunting in pigs occur during pregnancy.
Ми згадували про те, що ознаки охоти у свиней проявляються і в період вагітності.But you mentioned that you travel a lot.
Ви розповідали, що багато подорожуєте.He mentioned that one of the two shareholders wanted to sell his shares.
У них було зазначено, що двоє співзасновників фірми продали свої частки.You mentioned that Arsen Avakov could become President of Ukraine….
Ви згадали про те, що Арсен Аваков може стати президентом України….You mentioned that you fell in love.
Вам про те, що вони закохалися.If you have forgotten head-tail tutorial even mentioned that not all wireless cards are supported
Якщо ви забули голова хвіст підручник навіть згадав, що не всі бездротові карти підтримуються і The scientist mentioned that all his life he studied chemical nitrogen compounds that were prescribed to him by doctors.
Вчений згадував, що хімічні сполуки азоту, які призначаються йому лікарями, він вивчав все життя.He mentioned that Russia has another opinion,
Він згадав, що Росія має іншу думку,During his speech the Minister mentioned that all social campaigns by MIP are implemented at no budget cost.
Під час виступу Міністр зауважив, що всі соціальні кампанії реалізуються МІП без жодних витрат з державного бюджету України.In subsequent years, in a few interviews, Lebedev casually mentioned that he still had business in the Crimea,
Наступними роками в нечисленних інтерв'ю Лебедєв мимохідь згадував, що в нього залишився бізнес у Криму,He also mentioned that already in July 2015, a decree on the introduction of the digital standard of the 4th generation was signed.
При цьому він згадав, що вже в липні 2015 року був підписаний Указ про впровадження цифрового стандарту 4-го покоління.He mentioned that the girls still carried functional copies of CCR5 along with disabled CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing.
Він сказав, що дівчатка все ще несуть функціональні копії CCR5 разом з відключеною CCR5, враховуючи генетичний мозаїцизм і сучасний рівень технології редагування зародкової лінії.Halley mentioned that most of the lakes that did not have a water connection with the oceans had salt water.
Галлей зауважив, що більшість озер, які не мають водної зв'язку з океанами, мають солону воду.So I already just mentioned that there's kind of two lines of defense and even with those, there's kind of subclassifications.
Отже, я вже згадував, що існує дві лінії захисту, кожна зі своєю підкласифікацією.
