MERGED INTO - переклад на Українською

• об'єднані в
• злилися в
• об'єдналися в
• об'єднано в
• зливалися
• злиті
• приєднана до
• об'єднаних в
• об'єдналася в
• об єднані в
• злитим до

Приклади вживання Merged into Англійська мовою та їх переклад на Українською

the centers of which black holes approached just before they merged into one giant black hole.
в центрах яких чорні діри зблизилися незадовго до того, як вони злилися в одну гігантську чорну діру.

Mark were merged into the Province of Westphalia.
Марк були об'єднані в провінцію Вестфалія.

Perhaps in the future this will all be merged into one cluster, in which all tasks within the group will be processed.
Можливо, в подальшому це все буде об'єднано в один кластер, в якому будуть оброблятися всі завдання всередині групи.

Thus, the independent companies at that time merged into a«Uni-Laman Group».
Таким чином самостійні на той момент компанії об'єдналися в єдину групу«Uni-Laman Group».

In the course of creation several art forms merged into one synthetic project involving,
В процесі кілька видів мистецтва зливалися в один синтетичний проект,

at some period of its history merged into one.
які в якийсь період своєї історії злилися в одну.

At the same time, smaller municipalities were merged into larger units,
У той же час муніципалітети були злиті у більші територіальні одиниці,

That is, over the past 13-and-change billion years, matter has been accumulating into small clumps, which merged into bigger clumps, which merged into even bigger clumps.
Тобто, протягом останніх 13 мільярдів років, матерія накопичувалися в невеликі згустки, які зливалися в більш великі згустки, які зливалися в ще більші грудки.

In 1906 were founded two agrarian movements which in 1908 merged into one political party:
У 1906 році були засновані два аграрних рухи, які в 1908 році об'єдналися в одну політичну партію:

which at the beginning of the 19th century merged into a single kingdom.
які на початку XIX століття злилися в єдине королівство.

Poems that Franko did not include in his collections, merged into the section"Over the collection", ordered chronologically.
Вірші, які Франко не включав до своїх збірок, об'єднано в розділ«Поза збірками», упорядкований в хронологічному порядку.

Nineteen new city states were added to replace old city states that were merged into their civilization counterpart.
Дев'ятнадцять нових міст-держав були додані, щоб замінити старі міста-держави, які були злиті в їх аналог.

For instance, Paddy power Plc and Bet fair Plc merged into Paddy Power Betfair Plc.
Наприклад, Paddy Power Plc та Betfair Plc об'єдналися в Paddy Power Betfair Plc.

In Soviet times and before the beginning of the Ukrainian-Russian military conflict, these two settlements merged into one.
У радянські часи й до початку українсько-російського військового конфлікту ці два населених пункти зливалися в одне ціле.

in July 2010, these contracts merged into a single global contract.
в липні 2010 року ці контракти злилися в єдиний світовий контракт.

As a result of the project was created by a local computer network on 52 network sockets and merged into a single network of buildings
В результаті виконання проекту було: створено локальну комп'ютерну мережу на 52 мережеві розетки та об'єднано в єдину мережу корпусів А

the West Ukrainian People's Republic merged into a single nation.
Українська народні республіки об'єдналися в одну державу.

the two radio signals merged into one continuous note.
два радіосигналу зливалися в один безперервний звук.

modern- almost all Lviv architectural styles merged into one structure.
модерн- практично усі львівські архітектурні стилі злилися в одній споруді.

Any code changes should pass the following stages to be merged into the main branch.
Будь-які зміни мають пройти наступні стадії перед тим як вони будуть злиті до основної гілки.