WERE MERGED INTO - переклад на Українською

• були об'єднані в
• були злиті
• злилися в
• було об'єднано в
• об'єдналися в

Приклади вживання Were merged into Англійська мовою та їх переклад на Українською

the histories of Earth-One and Earth-Two were merged into one single Earth with a consistent past,
історії Землі-Один, два, чотири, S і X були об'єднані в єдину Землю в минулому,

these two subcategories were merged into one, which was the result of the Academy reducing the number of competitive categories from 30 to 24.
яка відбулася 26 березня 1958 року, дві категорії були об'єднані в одну, що було результатом скорочення числа конкурсних номінацій з 30 до 24.

of Saxe-Eisenach died out, until 1809, when they were merged into the single duchyof Saxe-Weimar-Eisenach.
правлячий рід Саксен-Ейзенах перервався у 1809, тоді вони були об'єднані в одне герцогство Саксен-Веймар-Ейзенах.

Industrial Museums were merged into a single museum.
Промисловий музеї були об'єднані в один музей.

On 1 July 2015, Magyar Távirati Iroda as well as the three other public media organizations managed by the MTVA were merged into a single organization called Duna Media Service[hu](Hungarian: Duna Médiaszolgáltató).
Липня 2015 року Угорська телеграфна агенція, а також три інші громадські медіа-організації, якими керувала MTVA, були об'єднані в єдину організацію під назвою Duna Media Service( Hungarian).

14 and 15 were merged into two large mine field number 9/10 and№ 14/15 with a projected production capacity of 2,2 million tonnes of ore per year.
14 і 15 були об'єднані у два великих шахтних поля № 9/10 і № 14/15 з проектною виробничою потужністю 2, 2 млн т руди на рік.

after which the materials of several pre-trial investigations on the applicant's complaints were merged into one criminal proceeding.
після чого матеріали кількох досудових розслідувань за скаргами заявника були об'єднані в одне кримінальне провадження.

Geoff and Mike were merged into one character called Ronnie(later re_named Fred),
Джефф і Майк були об'єднані в одного персонажа на ім'я«Ронні»(пізніше його назвали Фредом),

Geoff and Mike were merged into one character called"Ronnie"(later renamed"Fred Jones", was now called"Velma", and"Shaggy"(formerly"W.W.") was no longer her brother.">
Джефф і Майк були об'єднані в одного персонажа на ім'я«Ронні»(пізніше його назвали Фредом),

Two diverse cultures had only recently been merged into one.
Дві культури поступово злилися в одну.

Today, the three plans have been merged into one.
Але всі ці три проекти злилися в одному.

On January 1, 2017, it was merged into a new commune of Courchevel.
Січня 2017 року він був об'єднаний у нову комуну Куршевель.

RedPhone was merged into TextSecure on November 2, 2015.
RedPhone був злитим до TextSecure 2 листопада 2015 року.

The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
Жандармерія була приєднана до поліції Великого Герцогства у 2000 році.

Gaspra, Koreiz, Mishor- these three medieval town has long been merged into a single whole.
Розташування Гаспра, Корєїз, Місхор- ці три середньовічні містечка давно вже злилися в єдине ціле.

In April 2001, CCTA was merged into an office of the UK Treasury- OGC.
У квітні 2001, CCTA було об'єднано в офіс казначейства Великобританії- OGC.

Gaspra, Koreiz, Mishor- these three medieval town has long been merged into a single whole.
Гаспра, Корєїз, Місхор- ці три середньовічні містечка давно вже злилися в єдині цілі.

Gaspra, Koreiz, Mishor- these three medieval village, 12 km west of Yalta had long been merged into a single whole.
Гаспра, Корєїз, Місхор- ці три середньовічні містечка в 12 км. на захід від Ялти давно вже злилися в єдине ціле.

which in 1910 was merged into South AfricaUnion(PAS).
що їх 1910 р. було об'єднано в Південно-Африканський Союз(ПАС).

It's separating again of that which has been merged into one(compare to modern labor)”.
Поділ знову того, що злито в одному(порівняй сучасний праця)».