Приклади вживання Were incorporated into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both recommendations were incorporated into the final wording of the statute,
The three above mentioned institutes were incorporated into the newly established Faculty of Natural Sciences immediately after its formation in 1940.
Три вищезгадані інститути були включені до новоствореного факультету природничих наук відразу після його утворення в 1940 році.Subsequently, most of the norms of this bill were incorporated into the body of the presidential draft of the new editions of the procedural codes(Bill No. 6232).
В подальшому більша частина норм цього законопроекту були інкорпоровані в тіло президентського проекту нових редакцій процесуальних кодексів(законопроект № 6232).China insists that the islands were incorporated into the Chinese empire about 600 years ago.
Китай наполягає на тому, що острови були внесені до складу китайської імперії ще 600 років тому.a number of previously independent nuclei- like Viana- were incorporated into the city.
ряд раніше незалежних поселень- як Віана- були включені до складу міста.In addition, some of the heavier hydrocarbons that previously went into kerosene were incorporated into diesel fuel.
Крім того, деякі з більш важких вуглеводнів, які раніше потрапляли a number of independent nuclei- like Viana- were incorporated into the city.
ряд раніше незалежних поселень- як Віана- були включені до складу міста.the protection of the interests of Allied partners were incorporated into the NATO Strategic Concept.
захист інтересів партнерів внесено в Стратегічну концепцію НАТО.the fascist ideology and orientation were incorporated into the curricula.
фашистська ідеологія була інтегрована в навчальний курс.after the death of King Herod Agrippa in 44CE Galilee and Peraea were incorporated into the province of Iudaea.
після смерті короля Ірода Агріппа в 44 році Галілея та Перєя були включені до провінції Юдея.1940, Lithuania, Latvia and Estonia were incorporated into the Soviet Union as Soviet Socialist Republics.
Литва рішенням Верховної Ради СРСР були включені до складу Радянського Союзу як союзні республіки.Most of the bodies of the inner Solar System disappeared after a few million years as they were incorporated into the young planets that were forming.
Більшість об'єктів внутрішніх зон Сонячної системи зникли через кілька мільйонів років, бо ввійшли до складу молодих планет, котрі тоді формувалися.Latvia and Estonia were incorporated into the Soviet Union and became the Baltic Soviet Socialist Republics.
Латвія та Естонія були включені до складу СРСР та стали Балтійськими радянськими соціалістичними республіками.The remains of the Old Palace(with the exception of the detached Jewel Tower) were incorporated into its much larger replacement,
Залишки старого Палацу(за винятком відокремленого Джуел Тауер) були включені в набагато більшому заміна,The remains of the Old Palace(except the detached Jewel Tower) were incorporated into its much larger replacement,
Залишки старого Палацу(за винятком відокремленого Джуел Тауер) були включені в набагато більшому заміна,About 30 years ago some ancient cities of Russia to northeast from Moscow were incorporated into the tourist route,
Близько 30 років тому кілька древніх міст Росії до північного сходу від Москви були об'єднані в туристичний маршрут,Within the genres, these changes were incorporated into a movement called"the New Wave," a movement more skeptical of technology,
У жанрах, ці зміни були включені в рух під назвою"Нова хвиля", який inhabited chiefly by Ukrainians, were incorporated into the Ukrainian SSR.
населені переважно українцями, увійшли до складу УРСР.parts of Germany were incorporated into France, there was a department named after the river Dyle, see Dyle(department).
частина Німеччини входили до складу Франції, території навколо Рура derived from pre-Mosaic sources which were incorporated into Moses' own work.
сталася з до-мойсеєвих джерел, які були включені в роботу самого Мойсея.
