Приклади вживання Were thrown into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the Ukrainians were thrown into solitary confinement, which made it impossible to meet diplomats.
Зокрема, українців кидали до карцерів, що унеможливлювало зустрічі з дипломатами.The bodies of the saints were tossed in the fire, and then the charred bones were thrown into the water so that Christians would not gather them up.
Тіла святих були спалені на вогнищі, а обвуглені кістки кинули у воду, щоб християни не зібрали їх.Most of those, who were thrown into jail, became the activists only because of the armed seizure of Crimea,” says Chekryhin,
І більшість із тих, кого кинули в тюрми, стали активістами лише через те, що відбулося збройне захоплення Криму“,- розповів Чекригін,the Three Young Men were thrown into a fiery furnace,
трьох юнаків було вкинуто у розпалену піч,the Three Young Men were thrown into a fiery furnace,
трьох юнаків було вкинуто у розпалену піч,that the practitioners' bodies were thrown into incinerators after the operations,
потім тіла таких практикуючих кидали в кремаційну піч;the Three Young Men were thrown into a fiery furnace,
трьох юнаків було вкинуто у розпалену піч,parts of the crane were thrown into the Dnieper, where they are rusting to this day.
частини крана викинули в Дніпро, де вони іржавіють і до цього дня.It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.”.
Ліпше такому their findings were thrown into question after further studies showed there were still bubbles left in the fluid after the knuckles had been cracked.
їх висновки були кинуті в питання після того, як подальші дослідження показали, там who were missionaries for the Lord, were thrown into prison, starved,
які a dead bird were thrown into a landfill, from where an Angel took them,
мертву птицю викинули на смітник, звідки їх забрав Ангел,What seemed like mountains of dead were thrown into the city, and the Christians could not hide
Здавалося, що гори мертвих були закинуті в місто, й християни не могли звільнитисяOliver Wendell Holmes, Sr. quipped,"If all medicines in the world were thrown into the sea, it would be all the better for mankind
Що сказав Олівер Уендл Холмс:«Якщо всю медицину викинути в океан, це буде гірше для рибThe unconscious man was thrown into a pond where he subsequently drowned.
Безтямну людину кинули в ставок, де згодом вона і потонула.He was thrown into a fever and sweat.
Його кидали в жар і Gays from Germany to Georgia, was thrown into a mountain river.
Геїв з Німеччини Year-old acrobat was killed before she was thrown into the river.
Річна акробатка була вбита до того, як її кинули в річку.She was thrown into darkness.
Його викинули у темряву.Grains are thrown into salt water
Зерна кидають в солону воду
