WAS MERGED - переклад на Українською

• була об'єднана
• було об'єднано
• об'єдналася
• був злитим
• злилася
• був об'єднаний
• об'єднання
• була злита
• було злито

Приклади вживання Was merged Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1952, the business was merged into the Pillsbury Flour Company, where Morton went
У 1952 р. його бізнес був об'єднаний з Pillsbury Flour Company, де він протягом декількох років працював на посаді директора

end of the war, the company was merged with engine manufacturer Hirth to form Heinkel-Hirth,
до кінця війни компанія була об'єднана з виробником двигунів Hirth[en] разом з Heinkel-Hirth,

This newspaper ran from 1702 until 1735, when it was merged with the Daily Gazetteer.
Газета виходила до 1735 року, коли її було об'єднано з Daily Gazetteer.

After World War I, it was merged with a very small part of former Ung County to form Szabolcs-Ung county, with capital Nyíregyháza.
Після Першої світової війни, він був об'єднаний з дуже невеликою частиною колишнього Унґ округу для формування округу Саболч-Унг зі столицею в Ньїредьгазі.

The Herald of the Stoker” in May 1938 was merged with the journal“Machinist”, the new journal was named“Worker Power Engineer”.
Вісник кочегара» у травні 1938 р. був об'єднаний з журналом«Машиніст», новий журнал отримав назву«Робочий енергетик».

Britain had officially marked its sovereign's birthday since 1748 when the event was merged with the annual“Trooping the Colour” ceremony and parade.
Великобританія офіційно відраховує день народження свого монарха з 1748 року, коли ця подія була об'єднана зі щорічною церемонією та парадом Trooping the Colour("Винесення прапора").

Two decades later, Raffles College was merged with King Edward VII College of Medicine to form University of Malaya on 8 October 1949.
Два десятиліття потому Раффлз-коледж був об'єднаний з Медичним коледжем короля Едварда VII і 8 жовтня 1949 сформувався Університет Малайзії.

In July, 2009 the Amaze Entertainment'console' studio was merged into Griptonite, giving the studio capabilities on all platforms in all genres.
У липні 2009 року консольна студія Amaze Entertainment була об'єднана з Griptonite, даючи студії можливість розробки ігор для всіх платформ у всіх жанрах.

In 1940 this museum was merged with the Museum of History of Lviv on Rynok Sq.
У 1940 р. цей музей був об'єднаний з Музеєм історії м. Львова, що знаходився на пл.

On 28 January 1915, the service was merged by an act of Congress with the United States Life-Saving Service to form the United States Coast Guard.
Січня 1915 року служба була об'єднана актом Конгресу зі Службою порятунку життя США, щоб утворити Берегову охорону Сполучених Штатів.

For Ubuntu 8.04 the code was merged into Ubuntu and for 8.04 alpha 5,
При розробці версії 8. 04 код був об'єднаний з Ubuntu, так що, починаючи з версії 8. 04 alpha 5,

Following the merger of the MyTravel Group with Thomas Cook in 2008, Thomas Cook Airlines UK Ltd was merged with MyTravel Airways.
Після об'єднання групи MyTravel з Thomas Cook в 2008 році компанія Thomas Cook Airlines UK Ltd була об'єднана з MyTravel Airways.

of the Technical University of Graz was merged and the two preparatory years of studies were transferred to Graz.
Технічного університету Граца був об'єднаний і два підготовчих років досліджень були передані в Грац.

In 1820, the colony of Cape Breton Island was merged for the second time with Nova Scotia.
У 1820 р. колонія ОстрівКейп-Бретон удруге була об'єднана з провінцією Нова Шотландія.

The concert on 18 July 1998 at Float Rite Park was merged with Warped Tour 1998.
Концерт 18 липня 1998 року в парку Float Rite був об'єднаний з Warped Tour 1998 року.

Essequibo became official British territory on 13 August 1814 as part of the Treaty of London, and was merged with the colony of Demerara.
Ессекібо стала офіційно британською територією від 13 серпня 1814 в рамках Лондонського договору, і була об'єднана з колонією Демерара.

In 1972, Al Najah was merged with another local club under the current name, Al Ahli Sports Club.
У 1972 році«Аль-Нагах» злився з іншим спортивним клубом і отримав свою сучасну назву«Аль-Аглі».

and the college was merged with the University in 1654.
а колегіум злився з університетом в 1654 році.

the three-tiered bell tower stood separately, but in 1910 it was merged with an annex, which helped almost double the area of worship.
триярусна дзвіниця стояли окремо, а 1910 року їх було об'єднано прибудовою, що дало змогу майже вдвоє збільшити площу культової споруди.

In 1992 the Chaco Department was merged with Alto Paraguay, effectively recreating the
В 1992 році департамент Чако об'єднали з Альто-Парагвай, відтворюючи тим самим територію департаменту Олімпо,