Приклади вживання Met during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is one of the most important conditions that must be met during the complex treatment of neurodermatitis.
Це одне з найбільш важливих умов, яке повинно бути дотримано в ході комплексного лікування нейродерміту.wonderful people I met during the course and after.
чудових людей, яких я зустрічала під час курсу та після.in Malaysia Estonians and other people with whom they met during the trip- mostly women.
запросивши з собою працюючих в Малайзії естонців та інших людей, з якими вони познайомилися під час поїздки- переважно жінок.and whose representatives I met during my visit,' he said.
і з представниками якого я зустрічався під час мого візиту»,- сказав Шимонович.and whose representatives I met during my visit,” said the UN Assistant Secretary-General for Human Rights.
і з представниками якого я зустрічався під час мого візиту»,- сказав Помічник Генерального секретаря ООН з прав людини.This beautiful young Moldavian woman whom he met during a party in Montreal,
Ця прекрасна молода молдавська жінка, з якою він познайомився під час вечірки в Монреалі,and whose representatives I met during my visit,” said Mr. Šimonovic.
і з представниками якого я зустрічався під час мого візиту»,- сказав Шимонович.This beautiful younger Moldavian lady whom he met during a party in Montreal,
Ця прекрасна молода молдавська жінка, з якою він познайомився під час вечірки в Монреалі,when they met during the NATO summit in Brussels.
коли вони зустрічалися під час саміту НАТО в Брюсселі.saying Germany's defence minister had informed her Turkish counterpart of the withdrawal date when they met during the Nato summit in Brussels.
заявивши, що міністр оборони Німеччини повідомив своєму турецькому колег про дату виведення, коли вони зустрічалися під час саміту НАТО в Брюсселі.Opportunities the Indian business environment met during the visit of the Latvian-Indian business forum
З можливостями співпраці представники індійської ділової середовища познайомилися під час відвідування Латвійсько-індійського бізнес-форуму,two slave women met during a month-long hide amidst the rocky region,
де троє рабів та дві рабині зустрічалися протягом місяця в сховищі серед скелястого регіону,Christina Tsiobanelis(born in 1987) met during film studies at Fridhems Folkhögskola
Крістіна Тсіобанеліс(народилася в 1987 році) познайомилися під час навчання на кафедрі кіно в Народній школі«Фрідгемс»weeks in town trying to get in contact with Charlie Parker, despite being advised against doing so by several people he met during his quest, including saxophonist Coleman Hawkins.
намагаючись увійти в контакт з Чарлі Паркером, незважаючи на те, що його відра́джували кілька людей, яких він зустрів під час своїх пошуків, до них належав також саксофоніст Колмен Говкінс(Coleman Hawkins)[5].Do the same for all the people you meet during your life time.
Шениях з іншими людьми, яких ви зустрічаєте протягом всього свого життя.Talk to anyone you meet during a day.
Доповнити когось, якого ви зустрічаєте протягом дня.Hundreds of businesses meet during the MWC to create new businesses,
Компанії зустрічаються під час MWC, щоб створити нові підприємства,as well as to passengers that you will meet during your journey.
також пасажирів, з якими вам доведеться зіткнутися під час вашої подорожі.we regularly meet during election campaigns.
ми їх регулярно зустрічаємо під час передвиборчих кампаній.among them the special attention spares to works of the German composer of Veber with him meets during his arrival to Vienna.
серед яких особливу увагу приділяє роботам німецького композитора Вебера, з яким зустрічається під час його приїзду до Відня.
