MILITARY DOCTORS - переклад на Українською

• військових медиків
• військові лікарі
• військові медики
• військових лікарів
• військовим медикам
• військовими медиками
• на воєнні лікарі

Приклади вживання Military doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The military doctors fought till the end for the lives of two wounded soldiers,
Військові медики до кінця боролися за життя двох поранених військовослужбовців,

The model"Bogdan 2251" was finalized in cooperation with military doctors at the request of the Ministry of Defense of Ukraine.
Модель Богдан-2251 доопрацювали у співпраці з військовими медиками на замовлення Міністерства оборони України.

The military doctors had been fighting for the life of two wounded servicemen,
Військові медики до кінця боролися за життя двох поранених військовослужбовців,

volunteers, military doctors, journalists, bloggers,
волонтери, військові медики, журналісти й прості люди,

border guards, military doctors, students of military universities and volunteers.
прикордонники, військові медики, курсанти військових вишів, волонтери.

This project was aimed at training military doctors in NATO standards and developing Ukrainian standards for tactical medicine.
Цей проект був спрямований на підготовку військових медиків різного рівня по стандартах НАТО та розробку українських стандартів тактичної медицини.

The powers of military paramedics and military doctors will be greater than paramedics
Повноваження військових парамедиків і бойових медиків будуть більшими, ніж парамедиків

Through military assistance, new training programs have been developed for the sergeant corps of the armed forces, military doctors and military engineers who, with the help of new equipment, are trained to carry out demining operations in areas of Donbas conflict zone.
По лінії військової допомоги розроблені нові програми навчання сержантського складу збройних сил, військових медиків і саперів, які за допомогою нового обладнання навчаються розміновувати ділянки у зоні військового конфлікту на Донбасі.

Chinese military doctors have access to huge living organ banks housed in the country's vast labor camps
Військові лікарі в Китаї мають доступ до величезних банків живих органів, розміщених в широких системах трудових таборів

including three military doctors and a military chaplain.
зокрема троє військових медиків та військовий капелан.

Although the work was intended for military doctors, but the author believed that much of it will be useful for“con operators,
Хоча праця була призначена для військових лікарів, проте автор вважав, що багато що в ній буде корисним і для„операторів управ,

I talked with military doctors from the US, Canada, and Israel,” said Svyatoslav Prokhorov,”and they convinced me that drugs based on medical cannabis(hemp)
Я спілкувався з військовими лікарями із США, Канади та Ізраїлю,- сказав Святослав Прохоров,- і вони переконали мене, що ліки на основі

The SMM met three military doctors who stated that two of the wounded soldiers had been transported to a hospital in Krasnoarmiisk(54km north-west of Donetsk)
СММ зустрічалась з трьома військовими лікарями, які зазначили, що двоє з поранених солдатів були доставлені до лікарні у м. Красноармійськ(54км на північний захід від Донецька)

and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the
і це спонукало війських лікарів та дослідників намагатися по-справжньому зрозуміти,

On 14 November, military doctors in Kostiantynivka hospital No.5 informed the SMM that three Ukrainian Armed soldiers who had been seriously injured in a landmine detonation incident in government-controlled Oleksiivo-Druzhkivka(64km north-west of Donetsk)
Листопада військові лікарі у лікарні №5 Костянтинівки повідомили СММ, що троє військових ЗСУ, які були серйозно поранені внаслідок вибуху міни у підконтрольному

However, based on the known rank as of graduation from the Military Medical Academy(Russian military doctors graduate with a rank of senior lieutenant),
Однак виходячи з відомого поділу на чини Військової медичної академії(випуск російських військових лікарів зі звання старшого лейтенанта)

However, based on the known rank as of graduation from the Military Medical Academy(Russian military doctors graduate with a rank of senior lieutenant),
Однак, якщо брати до уваги період, коли він закінчив медичну академіїю(випуск російських військових лікарів відбувається зі званням старшого лейтенанта)

Primarily, it is the military doctors and staff of the military medical groups.
Переважно, це військові лікарі і співробітники військово-медичних груп.

And military doctors do not report to the data bank.
Однак і лікарні не повідомляють про це банк даних.

does this new vehicle satisfy the needs of military doctors?
відповідають нові авто потребам військових лікарів.