MILITARY RESPONSE - переклад на Українською

I don't think it should be a military or purely military response," he said.

Я не думаю, що це має бути військова, або чисто військова відповідь»,- сказав він.

suggested that a stronger military response is imminent.

що сильніший військову відповідь неминучий.

We have briefed the President a couple of times," Pompeo said in an interview on CBS, adding that the military response was among the options.

Ми вже кілька разів поінформували про це президента",- заявив М. Помпео в інтерв'ю CBS, додавши, що військова відповідь також серед запропонованих опцій.

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective

Та будь-яке використання ядерної зброї на півночі буде пов'язано з величезним військовим відповіддю, який буде ефективним

Britain a possible joint military response to Syria's alleged poison gas attack.

Британії можливого спільного військового реагування на нібито Сирії отруєння газом.

Aside from this, Russia has also the right to military response," added Naryshkin.

Крім того, у Росії є право на військову відповідь",- сказав Наришкін.

including a possible military response.

в тому числі можливу військову відповідь.

The danger for Kiev in any renewed push to regain control of the east would invite an even stronger military response from Moscow.

Небезпека для Києва полягає в тому, що будь-яка спроба відновити контроль на сході країни може спровокувати ще сильнішу військову відповідь Москви.

In all the above-mentioned cases they can decide on a military response to such actions.

У всіх перерахованих вище випадках може бути прийнято рішення про військову відповідь на такі дії.

Key to a military response is being able to quickly identify the source of an attack,

Ключем до відповіді військовими методами є здатність швидко ідентифікувати джерело нападу,

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” Mattis said.

Будь-яке використання ядерної зброї на Півночі(Корейського півострова,- ред.) зіштовхнеться з величезною військовою реакцією, ефективною та непереборною»,- сказав Меттіс.

appearing to suggest a potential military response.

вони припускають потенційний військовий відповідь.

But as the French government prepares for a possible military response, France's military allies- including the United States- would be wise to do the same.

Французький уряд готується до можливої військової реакції, військовим союзникам Франції, у тому числі США, було б розумно зробити те ж саме.

Alternatively, Russia may be attempting to deter a Ukrainian military response to Russia's escalation against Ukraine in the Sea of Azov on November 24-25.

Росія може також готуватися дати відсіч на українську військову відповідь на ескалацію Росії в Азовському морі, що відбулася 24-25 листопада.

Ulyanov in an interview with the media stated about“the Kremlin's readiness for both, diplomatic and military response in case of Europe's actions unfavorable for Russia”.

Ульянов в інтерв'ю для ЗМІ висловив«готовність Кремля як до дипломатичної, так і до військової відповіді у разі несприятливих для Росії дій Європи».

Representatives of Russian armed forces were among civilians in order to avoid the military response from Ukrainian servicemen.

Представники Збройних Сил РФ навмисно знаходились серед цивільних осіб аби уникнути збройної відсічі з боку українських військових.

clearly reinforced by the military response after the Azov activities.

безсумнівно підсилюється воєнним реагуванням після діяльності«Азову».

the back” by Turkey, but Russia's military response to this incident considerably raises the probability of another disaster in the near future.

від Туреччини розлютив Путіна, але воєнна відповідь РФ на інцидент підвищує ризик катастрофи в найближчому майбутньому.

propaganda as well as cyberattacks to undermine the West without triggering a full NATO military response.

в тому числі підривній діяльності, пропаганді і кібервійні, щоб підірвати Захід, не викликавши повної військової відповіді НАТО.

Of course the main purpose of this scenario- to provoke military response to these cheeky provocation to photograph this image,” how much hurt Bandera Russian population in Crimea”

Звичайно ж головна мета цього сценарію- викликати військову реакцію на ці нахабні провокації, щоб сфотографувати цю картинку,“як сильно ображають бандерівці російське населення в Криму”