Приклади вживання Modern drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They found that 16 percent of patients whose infection was resistant to modern drugs had HIV mutations linked with resistance to older drugs called thymidine analogues.
Вони виявили, що 16 відсотків пацієнтів, чия інфекція була стійкою до сучасних препаратів, мутації ВІЛ, пов'язані з резистентністю до старих ліків, називаються аналогами тимідин.As modern drugs greatly affect the liver,
Так як сучасні препарати сильно впливають на печінку,there are many effective modern drugs- they are mostly recommended by doctors.
є й багато ефективних сучасних препаратів- їх в основному і рекомендують лікарі.All the world's known, modern drugs andmethods for the treatment of heroin addiction,
Все, відомі у світі, сучасні препарати і способи лікування героїнової наркоманії,Instructions for use for chicken emphasizes that this is the most reliable of all modern drugs, which helps get rid of all the parasites living on the bird immediately.
Інструкція по застосуванню для курок підкреслює, що це найнадійніший з усіх сучасних препаратів, який допомагає позбавитися від всіх паразитів, які проживають на птаху відразу.The landscape of pharmaceutical market is constantly changing: modern drugs, new diagnostic methods,
Ландшафт фармацевтичного ринку безперервно змінюється- розробляються сучасні препарати, з'являються нові методи діагностики,To contouring of anesthesia is usually not required, as in most modern drugs already contain an anesthetic.
Зазвичай анестезія для проведення контурної пластики обличчя не потрібно, оскільки до складу більшості сучасних препаратів вже входить анестетик.Modern drugs that are used for general anesthesia do not harm the body,
Сучасні препарати, які використовуються для загальної анестезії, не приносять шкоди організму, раннє пробудженняThe elimination of the phenomenon of myocardial hypertrophy is possible in the process of applying highly effective, modern drugs.
Усунення явища гіпертрофії міокарда можливо в процесі застосування високоефективних, сучасних препаратів.Modern drugs are easy to use-their distribution in the body such that they can be taken only once a day.
Сучасні препарати зручні в застосуванні- особливості їх розподілу в організмі такі, що їх можна приймати лише один раз в день.Therefore, patients are prescribed modern drugs that interfere with the formation of the above-mentioned acid, and also contribute to its effective excretion from the body.
Тому пацієнтам призначають сучасні препарати, що перешкоджають утворенню вищеназваної кислоти, а також сприяють її ефективному виведенню з організму.Hormonal contraceptives also have a similar effect with prolonged use, but modern drugs with low doses of the hormone are almost devoid of this property.
Гормональні контрацептиви також мають подібний ефект при тривалому вживанні, але сучасні препарати з низькою дозою гормону практично позбавлені цієї властивості.more modern drugs.
більш сучасні препарати.Modern drugs used to treat rheumatoid arthritis have a high selectivity
Сучасні препарати, що використовуються для лікування ревматоїдного артриту, мають більшу селективністьthe doctors moved him with regular painkillers on the most powerful modern drugs.
лікарі перевели його зі звичайних знеболюючих на найсильніші сучасні препарати.But one of the main advantages of folk medicine to modern drugs is a minimum of contraindications.
Але однією з головних переваг народної медицини перед сучасними лікарськими препаратами є мінімум протипоказань.it has been used far longer by man than modern drugs, it never required any experimentation on animals,
вона була використана набагато довше, людиною, ніж сучасні препарати, вона ніколи не потрібно ніяких експериментів на тварин,But unfortunately, modern drugs do not have in their composition all 3 components,
Але на жаль, сучасні препарати не мають в своєму складі всі 3 компоненти, максимум 2, тому,ending with more expensive modern drugs(for example, Rinofluimucil for 250 rubles).
закінчуючи більш дорогими сучасними препаратами(наприклад, Ринофлуимуцил за 250 рублів).Modern drugs, such as“Ultraproct”,“Procto-glivenol”,“Epsolon” and others,
Сучасні препарати, такі як“Ультрапрокт”,“Прокто-глівенол”,“Гепазолон” та інші,
