MODERN RHYTHM - переклад на Українською

• сучасний ритм
• сучасному ритмі

Приклади вживання Modern rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meditation is an excellent relaxation, and relaxation with the modern rhythm of life is simply necessary.
Медитація- це відмінна релаксація, а розслаблення при сучасному ритмі життя просто необхідно.

Of course, the bedroom is needed for rest, but the modern rhythm of life dictates its rules to the person.
Звичайно, спальня потрібна для відпочинку, але сучасний ритм життя диктує людині свої правила.

most adapted to the modern rhythm of being and working conditions is the human dove chronotype.
найбільш пристосованим до сучасного ритму буття і умов праці є хронотип людини"голуб".

The ideas of Eastern minimalism combined with the modern rhythm of life are reflected in the LUT's clothes.
В речах LUT знайшли своє відображення ідеї східного мінімалізму в поєднанні з сучасним ритмом життя.

The modern rhythm of the big city,
Сучасний ритм великого міста,

This is one of the most important practices in the modern rhythm of life, where the team's synergy can yield amazing results,
Це одна із найважливіших практик в сучасному ритмі життя, коли синергія команди може народжувати дивовижні результати, але на превеликий жаль

In the modern rhythm, it is easier to single out the morning hours- as a rule,
У сучасному ритмі легше виділити саме ранкові години- на них, як правило,

In the modern rhythm of life, short hours of rest
У сучасному ритмі життя короткі години відпочинку

Understanding the importance of ZHZH for every person and taking into account the modern rhythm of life, the company"TERRA FOOD" in the spring of 2016 launched the production of new low-fat yogurts TM"White Line" with three original fillings:
Розуміючи важливість ЗСЖ для кожної людини і враховуючи сучасний ритм життя, компанія«ТЕРРА ФУД» навесні 2016 запустила виробництво нових нежирних йогуртів ТМ«Біла лінія» з трьома оригінальними наповнювачами:

as this is so necessary for our modern rhythm of life.
це так необхідно для нашого сучасного ритму життя.

The modern rhythms of life cause a person to look more and more towards nature.
Сучасні ритми життя змушують людину все більше звертати свій погляд у бік природи.

You encounter here folklore motives, and just modern rhythms- a bit of everything.
Є тут і фольклорні мотиви, і просто сучасні ритми- всього потроху.

The team put together classical and modern rhythms, creating a certain genre"cocktail".
Колектив поєднав класичні та сучасні ритми, створивши певний жанровий«коктейль».

Since at home“Balagan” performs folk songs arranged into modern rhythms, this time they wouldn't change their line.
Оскільки ж вдома„Балаган” співає народні пісні, покладені на сучасні ритми, то і цього разу він не став міняти свого амплуа.

The modern rhythms of life many of us leftquite a bit of time to engage in needlework.
Сучасні ритми життя багатьом з нас залишаютьзовсім небагато часу для заняття рукоділлям.

on board awaits you with modern rhythms to show off your dancing talent!
на борту чекає вас з сучасними ритмами, щоб показати свої танцювальні таланти!

Modern rhythms of life and work,
Сучасні ритми життя і роботи,

Modern rhythms of life and work,
Сучасні ритми життя і роботи,

large industrial objects that reflect modern rhythms and life cycles.
великими промисловими об'єктами, які відображають сучасні ритми і життєві цикли.

The modern rhythm of life;
Швидкісний ритм життя;