MONARCHIES - переклад на Українською

• монархії
• монархіями
• монархій
• монархіях

Приклади вживання Monarchies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new national monarchies in France, Spain,
Нові національні монархії у Франції, в Іспанії,

During the nineteenth and early twentieth centuries most monarchies maintained a mounted cavalry element in their royal
У 19-20 століттях більшість монархій утримували кінноту як частину королівської

In constitutional monarchies, ministers replace each other rapidly;
В конституційних монархіях міністри змінюють один одного досить часто,

True, at this Washington had not fully thought out what to do with the conservative Arab Gulf monarchies.
Щоправда, при цьому у Вашингтоні до пуття не визначили, що робити з консервативними арабськими монархіями Перської затоки.

seen through monarchies over the centuries.
що бачиться через монархії протягом століть.

In the republics, and even in the monarchies, of antiquity, the people never had representatives;
У древніх республіках і навіть у монархіях народ ніколи не мав представників;

fifteen of its former colonies are constitutional monarchies with a Westminster system of government.
п'ятнадцять її колишніх колоній є конституційними монархіями з Вестмінстерською системою правління.

sciences is detrimental to all monarchies, except the Russian.".
мистецтв згубно для всіх монархій, крім російської».

With political parties(the government in parliamentary republics and monarchies strongly depends on mutual relations with parties presented in the parliament).
З політичними партіями(уряд в парламентарних республіках і монархіях залежить від взаємин з представленими в парламенті, тобто загальнонаціональними, партіями).

Turkey and Arab monarchies, which are acknowledged as priority countries of the region for cooperation.
Туреччиною та Аравійськими монархіями, що визнані пріоритетними для співробітництва країнами регіону.

Spain is one of the oldest constitutional monarchies in the world.
Іспанія є однією з найстаріших конституційних монархій у світі.

In presidential republics or absolute monarchies, the head of government may be the same person as the head of state,
У президентських республіках або монархіях глава уряду може бути главою держави, якого часто називають,

the Holy See- are elective monarchies, wherein the ruler is periodically selected by a small electoral college.
Святий Престол- стали виборними монархіями, де правитель періодично вибирався невеликою аристократичною колегією вибірників.

possibly other European constitutional monarchies of that century.
можливо, інших європейських конституційних монархій цього століття.

the Holy See- employ true elective monarchies, where the ruler is periodically selected by a small, aristocratic electoral college.
Святий Престол- стали виборними монархіями, де правитель періодично вибирався невеликою аристократичною колегією вибірників.

And this concern is first of all due to the fact that the USA can reach an agreement with Iran without considering interests of Arab monarchies.
І це пояснюється перш за все тим, що США можуть досягти домовленостей з Іраном, не зважаючи на інтереси арабських монархій.

Whereas in absolute monarchies a few words dropped by accident are enough to unmask him forever,
Тим часом в абсолютних монархіях буває досить декількох випадкових слів, щоб людину було назавжди викрито

between Arab monarchies and Israel.
між арабськими монархіями і Ізраїлем.

In absolute monarchies, the king often has great virtues;
У абсолютних монархіях король часто-густо має великі чесно­ти,

which symbolizes the friendship between monarchies of Denmark, Sweden, and Norway.
символізує дружбу між монархіями Данії, Швеції та Норвегії.