MORE AND MORE OFTEN - переклад на Українською

More and more often, the word‘genocide' is used by pro-Kremlin outlets

Усе частіше й частіше прокремлівські ЗМІ і комунікатори використовують слово«геноцид»

That, in fact, is happening more and more often, and even in military units.

Що, власне, і відбувається у нас частіше й частіше, причому навіть у військових частинах.

Captures from a bird's eye view can be found more and more often not only in Western companies,

Кадри з висоти пташиного польоту все частіше і частіше можна зустріти не тільки у західних,

More and more often we see and hear insulting attacks aimed at Russia and the Russian people.".

Щораз частіше ми чуємо образи на адресу Росії та російського народу».

However, recently paparazzi are catching them more and more often, and there is no doubt that this is not just a friendly relationship.

Однак останнім часом папараці все частіше і частіше ловлять їх разом, і немає сумнівів, що це не просто дружні стосунки.

which Ukrainians are seeing more and more often, will not provide for sufficient accumulation of moisture in the soil.

які українці бачать все частіше і частіше, також не забезпечать достатнього накопичення вологи в грунті.

many realize that nakedness is even beautiful and treat themselves more and more often times unclothed.

багато хто розуміє, що нагота навіть красива і поводитися з собою все частіше і частіше роздягатися.

began to be used more and more often.

стало вживатися все частіше й частіше.

I would like it to be talked about more and more often.”.

я б хотіла, аби про неї говорили більше та частіше».

are occurring more and more often today.

сьогодні відбуваються все частіше і частіше..

The answer to the question,“how are you going to pay for this project?” is turning out to be sponsorship more and more often.

Відповідь на питання«Як ви збираєтеся заплатити за цей проект?» все частіше і частіше знаходиться в площині спонсорства.

Acquired Immunodeficiency Syndrome isa disease that every year declares itself more and more often.

Синдром набутого імунодефіциту- це захворювання, яке з кожним роком заявляє про себе все частіше і частіше.

Sight does not sink into the dark void, and all the more and more often on some of the underground wonder.

Погляд не провалюється в темну порожнечу, а все частіше і частіше зупиняється на який-небудь підземної дивину.

with the advent of heat,“lost souls” are more and more often found on green lawns.

з приходом тепла«заблудлі душі» все частіше і частіше зустрічаються на зелених газонах.

In the future,«strong» El niño will occur more and more often, and most of these episodes will coincide with the strengthening of westerlies that will speed up the melting of glaciers on the surface.

У майбутньому,«сильне» Ель-Ніньо буде виникати все частіше і частіше, і велика частина цих епізодів не буде збігатися з посиленням західних вітрів, що ще більше прискорить танення льодовиків на поверхні.

But, unfortunately, more and more often you can encounter representatives of fitness,

Але, на жаль, все частіше і частіше можна зіткнутися з представниками фітнеса,

it should be noted that modern cooperation algorithms are being applied more and more often.

зовнішніми консультантами, необхідно констатувати, що сучасні алгоритми співпраці починають застосовуватися дедалі частіше.

More and more often in interiors different plastics(acrylic,

Все частіше і частіше в інтер'єрах використовуються різні пластики(акрил,

Problems with the sex happen more and more often, because we live in too big a stress,

Проблеми з сексом трапляються все частіше і частіше, тому що ми живемо в дуже великому стресі,

A lot of businesses started to look through their financing plan and more and more often come up with the idea to replace traditional phone system with VoIP for the reason it has a lot of advantages

Багато підприємств почали шукати через їхній фінансовий план і все частіше і частіше приходять в голову ідея замінити традиційні телефонні системи з VoIP з тієї причини,