MORE THAN TWO THIRDS - переклад на Українською

• більше двох третин
• понад дві третини
• більш ніж дві третини
• понад двох третин

Приклади вживання More than two thirds Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to it, more than two thirds of the interviewed farmers would plan to use products derived from new plant-breeding techniques over the next five years, with more than
За результатами дослідження у наступні п'ять років понад дві третини опитаних фермерів планують використовувати продукти, отримані завдяки новим методам селекції рослин,

dignify of the inhabitants of Kuban- ethnic Ukrainians who made up more than two thirds of the population of Kuban.
гідності мешканців Кубані- етнічних українців, які складали більше двох третин населення Кубані.

More than two thirds(69%) of the respondents stated that they could not cover the unexpected expenses using their resources,
Понад дві третини(69%) респондентів зазначили, що не можуть покрити несподівані витрати, використовуючи власні ресурси,

The study found that more than two thirds of foreign capital directed to Brazil's soy
Дослідження показало, що більш ніж дві третини іноземного капіталу спрямована в Бразилії сої

with a heavy heart he saw twenty-two thousand, or more than two thirds of his entire force,
22 000 чоловік, що становило понад дві третини його армії, вирушили додому(Патріархи

Nowadays more than two thirds of its output belong to ammonia(Solvay)
У сучасному світі понад двох третин її отримують аміачним способом,

according to the results of the elections, has no more than two thirds of one article in its composition.
яка за результатами виборів має у своєму складі не більше дві третини однієї статті.

In the West and in the South, more than two thirds of the population consider the anti-corruption reform to be the most important one,
Що у Західному та Південному регіонах більше двох третин населення вважають найважливішою саме антикорупційну реформу, тоді як на Сході таку

Of the 504 participants who completed at least one follow-up survey, more than two thirds(42 percent)
З 504 учасників, які відправили хоча б одне відповідь лист, більше двох третіх(42%) або знизили вагу,

he knows that more than two thirds of all efforts in IT(attention,
той знає, що більше двох третин усіх зусиль в ІТ(уваги,

More than two thirds of the world's plant species are found in the tropical rainforests.
Приблизно дві третини світових видів тварин знаходяться в тропічних лісових районах.

In little more than half a century, Yucatán lost more than two thirds of its original territory.
За трохи більше 50 років Юкатан втратив більше 2/3 своєї первісної території.

These produce more than two thirds of all industrial output of the Novosibirsk region.
На їх частку припадає понад 2/3 обсягу всієї промислової продукції Новосибірської області.

People driving their own car into the city still account for more than two thirds(67.5%) of all commuter trips.
Люди, які їздять по місту на власних авто, все ще становлять більше двох третин(67,5%) всіх приміських поїздок.

Some people recover completely from strokes, but more than two thirds of survivors have some type of disability.
Деякі люди повністю одужують від інсульту, але більше 2/3 потерпілих мають певний тип інвалідності.

MNCs account for more than two thirds of manufacturing output
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукції

putting in TV more than two- thirds of advertising budget.
вкладаючи в ТБ більше двох третин рекламного бюджету.

According to Amnesty International, more than two thirds of countries in the world have abolished capital punishment in law
За даними Amnesty International, на кінець 2010 року більш ніж 2/3 країн у світі скасували смертну кару законодавчо

The decision to sell the NAND memory business was supported by more than two thirds of the shareholders, but the whole meeting was held in a very tense situation.
Рішення про продаж бізнесу з випуску пам'яті NAND підтримали більше двох третин акціонерів, але в цілому збори проходили в дуже напруженій обстановці.

Attempts by the“DNR” leadership to turn them into“special forces” have become a fiasco because of the instant desertion of more than two thirds of the personnel comprising these subdivisions.
Спроба керівництва«ДНР» створити з них«спеціальні підрозділи» зазнала фіаско через моментального дезертирства більш 2\3 особового складу створюваних підрозділів.