Приклади вживання More ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will become much more Ukrainian books.
And that the war that Russia started in eastern Ukraine has made it more Ukrainian that it was before.”.
І що та війна, котру Росія розпочала на сході України, зробила Україну ще більш українською, ніж вона була до того.which make themselves international, or more Ukrainian.
які видають себе за інтернаціональні, чи швидше українські.As more and more Ukrainian companies are becoming interested in new markets,
Оскільки все більше українських компаній цікавляться новими ринками, ми зробили для себе висновок,we would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here
ми хотіли б мати більше українських техкомпаній, аби ми могли створювати продукціюthe expat community in Brussels become a little bit more Ukrainian, Georgian, Moldovan,
дипломатам і діаспорі Брюсселю, стати трохи більше українцями, грузинами, молдаванами,According to publicly-available reports, more Ukrainian security forces have been killed combating Russian aggression in the past five years than the number of American and coalition troops lost in eighteen years of fighting in Afghanistan.
Що за останні п'ять років внаслідок боротьби з російською агресією загинуло більше українських бійців, ніж американських та коаліційних військових за вісімнадцять років бойових дій в Афганістані.In 2016, we plan to train and equip more Ukrainian border guards,
У 2016 р. ми плануємо навчити й оснастити більше українських прикордонників, військовоїwe would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here
ми хотіли б бачити більше українських компаній, щоб ми могли розробляти продукти тутIn 2016, we plan to train and equip more Ukrainian border guards,
У 2016 році ми плануємо навчити і оснастити більше українських прикордонників, військовуAccording to press reports, more Ukrainian security forces have been killed combating Russian aggression in the past five years than the number of American and coalition troops lost in eighteen years of fighting in Afghanistan.
Що за останні п'ять років внаслідок боротьби з російською агресією загинуло більше українських бійців, ніж американських та коаліційних військових за вісімнадцять років бойових дій в Афганістані.The Code will therefore put at risk all multiparty finance documents to which two or more Ukrainian obligors are parties on the basis that these companies are, e.g., under common control by a certain holding company.
Таким чином, Кодекс створює загрозу для всіх багатосторонніх фінансових документів, сторонами яких є два або більше українських боржника, що, наприклад, знаходяться під спільним контролем однієї холдингової компанії.яке щорічно приймають все все and 8.5% felt“more Ukrainian.”.
8.5% відчули себе"більш українськими".Meanwhile, Ostap Semerak expressed the hope that with time more and more Ukrainian enterprises will be guided by the EIA conclusions,
При цьому Остап Семерак висловив сподівання, що з часом все більше українських підприємств будуть керуватися висновками ОВД, де вимоги екологічної модернізаціїWe expect the Ajax Systems example to encourage more Ukrainian entrepreneurs to found start-ups,
Ми сподіваємося, що приклад Ajax Systems заохотить ще більше українських підприємців до створення нових компанійWe expect the Ajax Systems example to encourage more Ukrainian entrepreneurs to found startups,
Ми сподіваємося, що приклад Ajax Systems заохотить ще більше українських підприємців до створення нових компанійunless Putin is confronted by stronger disincentives, he will not cease support for the insurgents who are occupying more and more Ukrainian territory along the Russian border.
Путін не зіткнеться з сильними стримуючими заходами, він не перестане підтримувати повстанців, які займають все at the request of one or more Ukrainian government officials.”.
на прохання одного або декількох українських урядовців".
