MOVED IN - переклад на Українською

• рухалися в
• переїхав в
• перенесена в
• переміщені в
• рушила в
• перейшов у
• переїхала в
• рухався в
• рухалася в
• переїхали в

Приклади вживання Moved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, he and his parents moved in Ivano-Frankivsk in 1949,
Однак, вже в 1949 році переїхав в Івано-Франківськ разом з батьками,

As shown below, over the last 20 years they have moved together, moved in opposite directions,
Як показано нижче, протягом останніх 20 років вони рухалися разом, рухалися в протилежних напрямках

the Tomb itself was moved in 1935, to make it easier to use the memorial in military parades.
сама гробниця була перенесена в 1935 році, щоб зробити простішим її використання у військових парадах.

Here he moved in 1946 with his son, and although the writer's health rapidly deteriorated,
Сюди він переїхав в 1946 році разом з сином, і хоча здоров'я письменника стрімко погіршувався,

Japan stocks moved in opposite directions of their currencies.
Японії акції рухалися в протилежних напрямках їх валют.

it was moved in 1997 from the city of Alma-Ata(the largest city in the country).
вона була перенесена в 1997 році з міста Алма-Ати(найбільшого міста країни).

But when German police moved in to raid SPAG's offices,
Але коли німецька поліція переїхав в рейд офіси Spag,

that may be moved in and out of the home during seasonal alterations.
які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

The School of Design was moved in 2009 to its current location on Avenida de María Zambrano nº 3, on the left bank of the Ebro River.
Школа дизайну була перенесена в 2009 році до її поточного розташування на Avenida de María Zambrano nº 3, на лівому березі річки Ебро.

he remodeled the building into an Italianesque palazzo and moved in the house in 1616.
яка стала нагадувати справжній італійський палаццо, і переїхав в нього в 1616 році.

Clementine" photographed the moon's surface from a height of 400 kilometers, and then moved in the direction of the asteroid 1620 Geographos.
Клементина» сфотографувала поверхню Місяця з висоти 400 кілометрів, а потім рушила в напрямку астероїда 1620 Geographos.

that can be moved in and out of the house throughout seasonal modifications.
які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

The second time, the church was moved in 1795 in the center of the cemetery died during the plague in 1742.
Вдруге церква була перенесена в 1795 році в центр кладовища загиблих під час чуми в 1742 році.

Under the pressure government moved in to attack workers' rights by removing the 8-hour time,
Під його тиском уряд перейшов у наступ на права робітників, скасувавши 8-годинний робочий день,

that can be moved in and out of the house during seasonal changes.
які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

In short, he was a man of wide talent who moved in the most progressive circles of his time.
Коротше кажучи, він був людиною широкого таланту, який переїхав в найпрогресивніших колах свого часу.

where it was moved in 1997 from Almaty, the nation's biggest city.
вона була перенесена в 1997 році з міста Алма-Ати(найбільшого міста країни).

range of A5 Coupe, Sportback moved in.
який ми спостерігали у нового модельного ряду A5 Coupe, перейшов у Sportback.

In 1953, Ukrainian St. Michael's Catholic Church moved in, and is still there, the only Ukrainian Roman Catholic Church in Wisconsin.
У 1953 р. Українська католицька церква Святого Михайла переїхала в будівлю і досі є єдиною Українською римо-католицькою церквою у Вісконсині.

The company moved in 1902 to Park Works at Huddersfield, where the firm is based today.
Фірма переїхала в 1902 році до Хаддерсфілду, де знаходиться і сьогодні.