MUSICAL TASTES - переклад на Українською

• музичні смаки
• музичні вподобання
• музичні уподобання

Приклади вживання Musical tastes Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Nautilus Pompilius group became a legend that defined the musical tastes of two generations.
прожила всього 11 років, група Nautilus Pompilius стала легендою, що визначила музичні смаки двох поколінь.

You can already see it slipping into services like Pandora where my social graph instantly appears and my friends' musical tastes are displayed without my knowing this would happen.
Вже можна спостерігати за тим, як вони просочилися в сервіс Pandora, де без мого відома вмить з'являється мій соціальний граф і відображаються музичні смаки моїх друзів.

Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users?
Чому б не приєднатись до групи Amarok last. fm і поділитись вашими музичними уподобаннями з іншими користувачами Amarok?

fits quite well into current musical tastes.
досить добре вписується в рамки нинішніх музичних уподобань.

who met at a house party and found similarities in musical tastes.
познайомилися на домашній вечірці і зійшлися в музичних смаках.

Repertoire selected taking into account musical tastes of different age groups,
Репертуар підібраний з урахуванням музичних смаків різних вікових категорій, в основному складається

changing musical tastes, go into religion,
міняють музичні пристрасті, йдуть у релігію,

changing musical tastes quickly made them outmoded.
зміна музичних смаків швидко зробили їх застарілими.

However popular musical tastes were being heavily affected by rock
Проте популярні музичні смаки значною мірою постраждали від рок-н-ролу

However well-liked musical tastes were being closely affected by rock
Проте популярні музичні смаки значною мірою постраждали від рок-н-ролу

However popular musical tastes were being heavily affected by rock
Проте популярні музичні смаки значною мірою постраждали від рок-н-ролу

fully developed and possessing musical tastes of a grown-up.
всебічно розвиненої і яка володіє музичним смаком.

We understand all the responsibility, because it is in the 60-70 years of the birthplace of the music that influenced not only musical tastes, but also the worldview of a whole generation," says the frontman"Kamyaniy gist" Yuriy Veres.
Ми чудово розуміємо всю відповідальність, адже саме в 60- 70 роках народжувалася музика, яка вплинула на формування не тільки музичних смаків та навіть світогляду цілого покоління»,- зазначає фронтмен гурту«Кам'яний Гість» Юрій Верес.

A mixtape, which usually reflects the musical tastes of its compiler, can range from a casually selected list of favorite songs, to a conceptual mix of
Мікстейп, який зазвичай відображає музичні смаки її упорядника(виконавця), може варіювати від випадково вибраного списку улюблених пісень до концептуальної суміші пісень,

A Mix Tape, which usually reflects the musical tastes of its compiler, can range from a casually selected list of favorite songs, to a conceptual mix of
Мікстейп, який зазвичай відображає музичні смаки її упорядника(виконавця), може варіювати від випадково вибраного списку улюблених пісень до концептуальної суміші пісень,

such as attending the same school or sharing musical tastes.
наприклад, відвідування однієї школи або обмін музичними смаками.

My musical taste has an extremely wide range.
Музичні смаки мають широкий діапазон.

Soon they discovered that they had the same musical taste.
Хлопці розговорилися і дізналися, що музичні смаки у них однакові.

quite broad musical taste and knowledge.
досить широким музичним смаком та багажем знань.

You could detest each other's musical taste but worship the same God.
Можна з огидою ставитися до музичних смаків одне одного- але молитися одному Богу.