Приклади вживання Must be built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
identifies the applications that must be built to satisfy the requirements.
In the classic"chalet" first floor must be built of stone, and the second- from a tree,
У класичному«шале» перший поверх повинен бути побудований з каменю, а другий- з дерева,A widespread urban legend states that one out of every five miles of the Interstate Highway System must be built straight and flat so as to be usable by aircraft during times of war.
Згідно з широковідомою міською легендою кожна п'ята миля доріг системи Interstate Highway має бути побудована прямою, щоб where the project must be built a house, there is a large oak tree,
де за проектом повинен бути побудований будинок, розташувався великий дуб,The national rural development policy must be built on a scientific basis
Що національна політика сільського розвитку повинна будуватися, спираючись на наукову базуThe system of economic thought must be built up in such a way that it is proof against any criticism on the part of irrationalism,
Система економічної думки має бути побудована таким чином, щоб According to urban legend, early regulations required that one out of every five miles of the Interstate Highway System must be built straight and flat, so as to be usable by aircraft during times of war.
Згідно з широковідомою міською легендою кожна п'ята миля доріг системи Interstate Highway має бути побудована прямою, щоб theatrical shows such as circuses must be built.
театральних шоу, таких як цирк повинна бути побудована.Telescopes for this kind of astronomy must be built on high, dry sites,
Телескопи для такого роду астрономії повинні бути побудовані на високих сухих ділянках,The new order must be built on the concept that individuals are nothing compared to the long continuum of society,
Новий порядок має бути побудований на концепції, що індивіди the relationship must be built day and day,
відносини повинні бути побудовані вдень і вдень,Telescopes for this kind of astronomy must be built on high, dry sites,
Телескопи для такого роду астрономії повинні бути побудовані на високих сухих ділянках,Social life must be built on a foundation of harmony of all the peoples of the Earth,
Суспільне життя повинне будуватися на основі згоди всіх народів Землі,Peace must be built on justice, socio-economic development,
Мир повинен будуватися на принципах справедливості,We are consequently driven to the conclusion that the atoms of the primary radioactive elements like uranium and thorium must be built up in part at least of atoms of helium.
Ми, отже, не можемо не прийти до висновку, що атоми основних радіоактивних елементів, таких, як уран і торій, повинні будуватися, принаймні частково, з атомів гелію".Hence, all the correction work must be built on the basis of a mixture of what is represented
Звідси вся корекційна робота повинна вибудовуватися, виходячи з змішання яку представляютьAs a shed for the garden will serve you for more than one decade, it must be built in a convenient location,
Так як сарай для дачі прослужить вам більше одного десятка років, його необхідно побудувати в зручному місці,The development of relations between Ukraine and the PRC must be built on the basis of primarily economic interests,
Розвиток відносин між Україною та КНР необхідно вибудовувати на основі насамперед економічних інтересів,On the contrary,“Peace must be built on justice, socio-economic development,
Мир, натомість, слід будувати на основі«справедливості, суспільно-економічного розвитку,Now for all these theorists, whatever their other- major- differences, scarcity of resources is the bedrock on which economic theory(all economic theory) must be built.
Отож для усіх цих теоретиків, попри(великі) відмінності між ними, дефіцит ресурсів 
