NATIONAL , REGIONAL AND LOCAL - переклад на Українською

• національному регіональному та місцевому
• національних регіональних і місцевих
• національному регіональному й місцевому
• державному регіональному та місцевому

Приклади вживання National , regional and local Англійська мовою та їх переклад на Українською

the organisation of their public authorities at national, regional and local.
організацію їхніх органів державної влади на національному, регіональному та місцевому рівнях.

strengthen social resilience and peacebuilding at national, regional and local levels- with the Government in the lead role.
зміцнення соціальної стійкості та розбудови миру на національному, регіональному та місцевому рівнях- із закріпленням за урядом провідної ролі.

which tend to have continuity at the global, national, regional and local levels.
мають наступність на світовому, національному, регіональному та місцевому рівнях.

equal access of foreign bidders to public procurement markets on the basis of the principle of national treatment at national, regional and local level for public contracts
рівний доступ іноземних учасників торгів до ринків публічних закупівель на основі принципу національного режиму на національному, регіональному та місцевому рівнях для державних контрактів

To this end the Commission will bring together European Union officials, national, regional and local stakeholders involved in the transition to help them foster partnerships
З цією метою Комісія об'єднає посадових осіб Європейського Союзу, національних, регіональних та місцевих зацікавлених сторін, залучених до процесу переходу,

Efficient allocation of responsibilities in the cultural sphere between different levels of authorities(national, regional and local- the vertical links)
Ефективний розподіл відповідальності у культурній сфері між різними рівнями влади(національний, регіональний та місцевий- вертикальні зв'язки)

European, national, regional and local.
Європейському, національному, регіональному і місцевому[4].

Support and involvement of relevant administrative bodies at national, regional and local level between which appropriate links should be established
Підтримка і залучення відповідних адміністративних органів на національному, регіональному і локальному рівнях сприяє встановленню між ними відповідних зв'язків

be consulted in an inclusive and structured dialogue on national, regional and local level.”[7].
структурованого діалогу на національному, регіональному та локальному рівнях.»[7] Цих умов не було дотримано.

according to government data, all national, regional and local radio stations in 2017 exceeded the required quotas for Ukrainian-language songs on the air by 25%.
за повідомленням уряду, всі загальнонаціональні, регіональні й місцеві радіостанції 2017 року перевиконували квоту в 25% українських пісень в ефірі в середньому на 13%.

Promoting equality between men and women in all aspects of life at the national, regional and local levels(economy, politics,
Просування рівності між чоловіками та жінками у всіх аспектах життя на національному, обласному та місцевому рівнях(економіка, політика,

national security, and at all levels- federal, national, regional and local.
національної безпеки на усіх рівнях- федеральному, національному, регіональному та місцевому.

the organization of their public authorities at national, regional and local levels;
організації їх публічних властей на національному, регіональному та місцевому рівнях;

mainly through the continuous involvement of civic organizations in the policy development process at the national, regional and local levels.
головним чином завдяки постійному залученню громадських організацій до процесу розробки політики на національному, регіональному та місцевому рівнях.

will conduct an information campaign at the national, regional and local levels to inform the general public
буде проводити інформаційну кампанію на національному, обласному та місцевому рівнях з метою інформування широкої громадськості

In turn, US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic emphasized that this Center is an example of success that can be achieved when the authorities at the national, regional and local levels work together for the common goal of improving service quality
В свою чергу, Посол США в Україні Марі Йованович наголосила, що цей Центр є прикладом успіху, якого можна досягти, коли органи влади на національному, обласному та місцевому рівнях співпрацюють заради спільної мети покращення якості послуг

practical implementation of international, national, regional and local programs aimed at improving socioeconomic status,
практичного здійснення міжнародних, загальнодержавних, регіональних та місцевих програм, спрямованих на поліпшення соціально-економічного становища,

situational picture at national, regional and local level, including implementation of risk analysis,
оцінки ситуації на національному, регіональному та місцевому рівнях, включаючи здійснення аналізу ризиків,

experience in implementing energy efficiency policies at national, regional and local levels, to discuss problems in the field of energy efficiency in relevant sectors
досвід реалізації політики енергозбереження на державному, регіональному та місцевому рівнях, обговорити проблемні питання у сфері енергозбереження у відповідних секторах,

enhancing exchange of information between national, regional and local authorities, socio-economic actors
розширення обміну інформацією між національними, регіональними та місцевими владами, соціально-економічними суб'єктами