NATIONAL LANGUAGES - переклад на Українською

• національні мови
• державні мови
• національними мовами
• національних мов
• національних мовах

Приклади вживання National languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the point of view of the spoken language, its closest relatives are Belarusian and Ukrainian, the other two national languages in the East Slavic group.
З точки зору розмовної мови, його найближчі родичі українська і білоруська, дві інші національні мови в групі східно-слов'янської.

The constitution also states that"All indigenous languages of the Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.".
Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».

As a result, today in Russia there are textbooks for studying only five national languages, while there are 230 of them.
В результаті на сьогодні в Росії залишилися посібники для вивчення лише п'яти національних мов, в той час, як їх все ще існує близько 230.

since this phraseology permeated all national languages in the Soviet Union.
ця фразеологія пронизує всі національні мови в Радянському Союзі.

All indigenous languages of the Sudan are national languages and shall be respected,
Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися,

In natural communicative languages- national languages- only rules of grammar exist in more
У природних мовах спілкування- національних мовах- більш-менш в явній формі існують лише правила граматики,

Maithili is now one of the twenty two national languages of India.
тому зараз вона є однією з 22 національних мов Індії.

started a cycle of translation into national languages.
ініціювала цикл перекладів Писання на національні мови.

The 2011 constitution indicates that"All indigenous languages of South Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.".
Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».

He had to use the nickname due to the fear of the Church Authorities that did not allow publishing the Bible in national languages at that time.
Він не назвав свого повного імені із-за страху перед церковною владою, яка на той час забороняла публікацію Біблії на національних мовах.

Ensure the right to use the territory of individual regions with special status of Russian and other national languages;
Забезпечення права на використання на території окремих районів з особливим статусом російської та інших національних мов;

since this phraseology permeated all national languages in the Soviet Union.
ця фразеологія пронизує всі національні мови в Радянському Союзі.

All indigenous languages of South Sudan are national languages and shall be respected,
Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися,

They are printed in the national language or at least one of the national languages of the state in which the permit is valid.
Вони друкуються на національній мові або принаймні на одному з національних мов держави, в якій видано посвідчення.

a call to NATO to"speak national languages.".
заклик до НАТО«говорити національними мовами».

Union in Russian and 15 other national languages.
розпочала мовлення на Радянський Союз російською та 15 іншими національними мовами.

all the indigenous languages are considered national languages.
всі мови корінних народів вважаються національними мовами.

Article 17 of the Constitution of 11 June 1999 states that the national languages of Finland are Finnish and Swedish.
Згідно з§17 Конституції Фінляндії:«Національними мовами Фінляндії є фінська та шведська».

Article 8: All indigenous languages of Sudan are national languages and shall be respected,
Але Стаття 8 конституції тепер звучить:«Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися,

However, in countries having more than one official or national languages, several versions of the national anthem in different languages might exist.
Однак у країнах, які мають більше ніж один офіційний чи національний мова, може існувати кілька версій національного гімну на різних мовах..