ДЕРЖАВНІ МОВИ - переклад на Англійською

• state languages
• official languages
• national languages

Приклади вживання Державні мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, окупаційна влада ввела у Криму три державні мови: російську,
For example, the occupation authorities introduced in Crimea three official languages- Russian,

мають право встановлювати свої державні мови.
have the right to establish their own state languages.

Варто зазначити, що угруповання«ДНР» заявляє, що на підконтрольній їй території існує дві«державні мови»: російська та українська.
It is worth noting that“DNR authorities” have declared that there are two“official languages”: Russian and Ukrainian.

Року Держдума РФ внесла зміни до федерального закону«Про освіту», за якими державні мови національних республік,
In 2018, the state Duma of the Russian Federation amended the Federal law“On Education”, according to which the state languages of the national republics,

Близько третини(30%) громадян вважає, що в Україні мають бути дві державні мови, українська та російська,
Around a third(some 30%) of Ukrainian citizens believe that Ukraine should have two state languages, Ukrainian and Russian;

області був наданий окремий парламент, дві державні мови, право на власні податки,
the area was granted a separate parliament, two official languages, the capacity to raise its own taxes,

Однак є країни к кількома державними мовами- наприклад Канада й Швейцарія.
Some countries have multiple official languages, like Canada and Belgium.

У Південній Африці 11 державних мов, що мають рівний статус.
There are 11 official languages in South Africa each with equal status.

Скільки державних мов має Швейцарія?
How many official languages does Switzerland have?

Вона також є однією з державних мов Швейцарії та Люксембургу.
It is also one of the official languages of Switzerland and Luxembourg.

Року мова маорі стала однією з державних мов Нової Зеландії.
Since 1987, Maori has been one of the official languages of New Zealand.

Є багато країн із двома й більше державними мовами.
There's plenty of other countries that have two or more official languages.

Канада є двомовною країною з двома державними мовами- англійською та французькою.
Canada is a bilingual country with 2 official languages- English and French.

Вона також є однією з державних мов Швейцарії та Люксембургу.
It's also one of the official languages of Switzerlandand Luxembourg.

Хакер народився у Швейцарії- країні з чотирма державними мовами.
Supertext was founded in Switzerland, a country with four official languages.

законодавство Індії не визначає державної мови.
any Indian law defines any national language for the country.

В Індії немає єдиної державної мови.
There is no single National language in India.

законодавство Індії не визначає державної мови.
Indian law specifies a National language.

Державною мовою Пакистану є урду,
The national language of Pakistan is Urdu,

Він є державною мовою Індонезії.
Today it is Indonesia's national language.