Приклади вживання National registry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Registry of Corporate Directors.
В Національний реєстр корпоративних директорів.In January 2015, gets into the National Registry of Records as the fastest person in Ukraine who can remember shuffled deck of 52 cards.
У січні 2015 року потрапив на сторінки Національного Реєстру Рекордів, як людина, яка найшвидше в Україні може запам'ятати перемішану колоду з 52 карт.The group also analysed the data for 16 000 deaths from the National registry of mortality, which, according to the records,
Група також провела аналіз даних по 16 000 померлих з Національного реєстру смертності, які, згідно із записами,The building used was for the National Registry Office for Classified Information(ORNISS),
Офіційно в цій будівлі знаходиться Національне реєстраційне бюро за класифікацією інформації(ORNISS,According to the National Registry of Exonerations, 11 percent of all exonerations are for cases where the defendant falsely pled guilty.
За даними національного реєстру перегляду вироків, 11% з переглянутих вердиктів стосуються процесів, у ході яких арештант визнав свою вину.SAMHSA also has a National Registry of Evidence-based Programs and Practices(NREPP).
SAMHSA фінансує Національний реєстр програм та практик на основі доказів(National Registry of Evidence-based Programs and Practices, NREPP).Let's remind that the Unified National Registry of Court Decisions is the database of all the courts' rulings, open to all the Internet users.
Нагадаю, що Єдиний державний реєстр судових рішень- є відкритою для усіх користувачів Інтернету базою даних усіх судових рішень.Were chosen at random from the national registry, while the other 300 were representatives of companies,
Чоловік були обрані випадковим чином з національного реєстру, а 300 були представниками підприємств,Admiral Zumwalt was very active in lobbying Congress to establish a national registry of bone marrow donors.
Зумвалт дуже активно лобіював Конгрес з питання установи національного реєстру донорів кісткового мозку.Regulation on the National Registry of Corporate Directors was approved by the CGPA Management Board on March 2, 2017.
Положення про Національний реєстр корпоративних директорів затверджено Правлінням ПАКУ 2 березня 2017 року.This is one of the 50 records selected in 2002 by the Library of Congress for the national registry of records.
Це одна із 50 робіт, відібраних у 2002 році Бібліотекою Конгресу США для національного реєстру записів.SC Netex Consulting SRL is registered in the National Registry for Personal Data Operators under the No. 29610.
Організація SC Netex Consulting SRL зареєстрована в національному реєстрі обробників персональних даних під номером 29610.At the meeting of the Board of the National Registry of Corporate Directors, a unanimous decision was made to include Oleg Drin in the National Registry of Corporate Directors.
На черговому засіданні Ради were included in the book“The National Registry of Records of Ukraine- 2016”.
увійшли в книгу«Національний реєстр рекордів України- 2016».the timeline for their achievement have to be specified on the state level. National registry of production and consumption of biomethane should be developed”.
державному рівні конкретні цілі з виробництва біометану та терміни їх досягнення, а також розробити національний реєстр виробництва та споживання біометану”.External transfers from the registry of Ukraine to another national registry are no longer prevented by the ITL.
Зовнішні транзакції з As a source of analytical information, we used data from the SEER 9 national registry, which makes 98% of all diagnoses made by 10% of the US population.
У якості джерела аналітичної інформації використовувалися дані загальнонаціонального реєстру SEER 9, до якого заноситься 98% всіх діагнозів, встановлених 10% населення США.generated and reported to the national registry chancellor in the form of a report form 35 and 7.
подається звітність у національний канцер реєстр introduce an audit, and launch a national registry”- Roman Semenukha.
запровадити аудит і вийти на національний реєстр»,- Роман Семенуха.Daniel Molano, from the Colombian National Registry, told the website,“If a civil notary had refused to modify her name in the civil registry, he would have broken his work obligations.”.
Даніель Молано з Колумбійського національного реєстру сказав:"Якби громадянський нотаріус відмовився змінити її ім'я в цивільному 
