THE REGISTRY - переклад на Українською

• реєстр
• реєстру
• реєстрації
• реєстратуру
• кадастр
• канцелярія
• реєстрі
• реєстром
• реєстрацію

Приклади вживання The registry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transition to the registry entries of the software.
Перехід до записів у реєстрі ПЗ.

It is a very good tool to clean the registry.
Це особливий інструмент для очищення Реєстру.

But serious problems might occur if you change the registry incorrectly.
Проте серйозні проблеми можуть виникнути, якщо внесені зміни до реєстру неправильні.

Then you deleted program, but the registry entries are not removed.
Потім Ви її видалили, але записи з реєстру не видалилися.

The documents will appear in the app automatically, if the registry contains complete data.
Документи з'являться в додатку автоматично, якщо в реєстрі є повні дані.

Elimination of errors in the registry.
Усунення помилок в системному реєстрі.

Submission of annual financial statements in the Registry Agency;
Надання щорічного фінансового звіту Агентству по вписуванню;

He definitely needs to be in the registry.
Він обов'язково повинен бути присутнім в документі.

It is possible manually delete entries about installed programs from the registry.
Можливо ручне видалення записів про встановлені програми з системного реєстру.

However, serious problems can occur if you modify the registry incorrectly.
Проте серйозні проблеми можуть виникнути, якщо внесені зміни до реєстру неправильні.

Copy of the statute(or DESCRIPTION with the registry access code).
Копія статуту(або ОПИС з кодом доступу до реєстру).

Why clean the registry?
А навіщо чистити системний реєстр?

We have significant experience in collaboration with the Registry Agency, the National Revenue Agency
У нас великий досвід роботи з Агентством реєстрації, Національним агентством доходів

The registry contains data on land plots,
Кадастр містить інформацію про земельні ділянки,

your marriage must be registered at the Registry Office in Poland.
ваш шлюб повинен бути зареєстрований у відділі реєстрації в Польщі.

Thereafter, in accordance with the President's orders and directions, the registry received on 29 April 1988 the applicant's memorial and on 16 May 1988 the Government's memorial.
Після цього, відповідно до наказів і вказівок Голови, 29 квітня 1988 року канцелярія отримала меморандум заявника і 16 травня 1988 року- меморандум Уряду.

Registry Life helps correct errors in the registry and optimizes it, increasing the working speed
Registry Life допоможе виправити помилки в реєстрі і оптимізувати його, підвищивши швидкість роботи системи

However, it requires you to modify the registry for restoring the Query Builder in your Advanced Find or other searching dialog box.
Однак вам потрібно змінити реєстр для відновлення Query Builder у діалоговому вікні Advanced Find або інший пошук.

In the case of change of information contained in the Registry within five(5) business days provide information about such changes;
У випадку зміни відомостей, які містяться в Реєстрі, протягом 5(п'яти) робочих днів надавати інформацію про такі зміни;

According to the registry of the SE‘Administration of the Sea Ports of Ukraine', LLC‘JV Risoil Terminal'
Згідно з реєстром ДП«Адміністрація морських портів України»,