NATURAL SCENERY - переклад на Українською

• природні пейзажі
• природні декорації
• природними пейзажами
• природних пейзажів
• природним пейзажем

Приклади вживання Natural scenery Англійська мовою та їх переклад на Українською

amidst some of the most beautiful natural scenery in Spain.
серед деяких найкрасивіших природних краєвидів Іспанії.

choose decorative panels depicting natural scenery, colors, geometry.
вибрати декоративне панно з зображенням природного пейзажу, квітів, геометрії.

You certainly will enjoy catching trout at the same time will be able to admire the natural scenery of the Carpathians.
Ви неодмінно отримаєте насолоду від ловлі форелі, і водночас матимете змогу милуватись природними пейзажи Карпат.

harmoniously inscribed in the natural scenery of Hutsulshchyna- a favorite place for rest
гармонійно вписана в природні декорації Гуцульщини- улюблене місце відпочинку

the south side… and building new modern service facilities our own way that go well with the natural scenery of Mount Kumgang,"KCNA added.
нові сучасні об'єкти обслуговуванняпо-своєму, щоб вони добре поєднувалися з природними пейзажами гори Кімгансан",- йдеться в повідомленні.

After a day spent exploring the impressive natural scenery of the Sahara Desert,
Після дня, проведеного вивченням вражаючих природних пейзажів пустелі Сахара,

It enjoys beautiful natural scenery, convenient transportation
Він має гарний природний пейзаж, зручне транспортне сполучення

Beautiful natural scenery, amazing architecture,
Прекрасні природні пейзажі, дивовижна архітектура,

Whilst these words can be used to generally describe natural scenery, the researchers found that in certain time periods before the peak of extreme weather events-- and in the locations where they occurred-- these words took on a distinct meaning of forecast and warning, showing the weather worsening.
Що хоча ці слова можна використовувати і для опису природного пейзажу, виявлено, що в певні періоди часу до піку екстремальних погодних явищ- і в місцях їх виникнення- ці слова набули чітке значення прогнозу і попередження, показуючи погіршення погоди.

enjoy the beautiful and untouched natural scenery, whether it be a riding a camel through vast desertscapes,
насолоджуйтесь прекрасними та недоторканими природними пейзажами, будь то катання верблюд через величезні пустельні пейзажі,

Here you can see the unbeatable natural scenery.
Тут ви побачите безліч зачаровуючих природних картин.

This natural scenery has a deeply appreciated recreational value.
Цей природний комплекс має велику рекреаційну цінність.

The magical nature that really fascinates by fantastic natural scenery.
Магічна природа, яка дійсно зачаровує казковими природними краєвидами.

Pixel Grouping[7] uses assumptions about natural scenery in making estimates.
Піксельне групування[7] використовує припущення про природні зображення у своїх оцінках.

Tucked into the beautiful natural scenery are clean,
Заправлені в прекрасною природою, чисті, добре організована,

Greenery in the garden is not only natural scenery and a wonderful tool for building landscape design, but clean….
Зелені насадження в саду- це не тільки природна декорація та чудовий інструмент для побудови ландшафтного дизайну, але і чистий….

This exceptional cultural monument set against the backdrop of natural scenery has attracted thousands of pilgrims from the very beginning.
Вийнятковий пам'ятник культури, зведений у природних умовах, з самого початку залучив тисячі паломників.

Because of the natural scenery or culture of the people of Assam,
Будь це природним пейзажем чи культурою людей Ассама,

played in the film a huge role of the present natural scenery.
зіграв у фільмі величезну роль справжніх природних декорацій.

Because of the natural scenery or culture of the people of Assam,
Будь це природним пейзажем чи культурою людей Ассама,