NECESSARY AND APPROPRIATE - переклад на Українською

fully to any request by a technical expert group for such information as the technical expert group considers necessary and appropriate.

будь-який запит групи технічних експертів стосовно такої інформації, яку група технічних експертів уважає необхідною й доцільною.

I look forward to helping the President-elect in any way he deems necessary and appropriate.”.

я готовий допомагати обраному президенту в будь-якому випадку, коли він вважатиме за необхідне і доречним".

and are a necessary and appropriate response to efforts to harm US interests in violation of established international norms of behaviour.

і є необхідною і адекватною відповіддю на спроби заподіяти шкоду інтересам США в порушення встановлених міжнародних норм поведінки.

A code of ethics is necessary and appropriate for the profession of internal auditing,

Кодекс етики є необхідним та достатнім для професії внутрішнього аудиту,

A code of ethics is necessary and appropriate for the profession of internal auditing,

Кодекс етики є необхідним та достатнім для професії внутрішнього аудиту,

German Chancellor Angela Merkel said the military intervention was"necessary and appropriate, to ensure the effectiveness of the international ban of chemical weapons use

Канцлер Німеччини Ангела Меркель: Військова операція була необхідним і доречним кроком для того, щоб зберегти ефективність міжнародного бойкоту хімзброї

have issued to the Russian government, and are a necessary and appropriate response to efforts to harm U.S. interests in violation of established international norms of behavior.

і публічних попереджень російській владі і є необхідною і доречною відповіддю на спроби зашкодити інтересам США в порушення встановлених міжнародних норм поведінки.

Immediately cease and desist from the policy of cultural erasure and take all necessary and appropriate measures to guarantee the full

(a) негайно припинити і утримуватися від подальшої реалізації політики культурної зачистки, вжити всіх необхідних і належних заходів для гарантування повного

Merkel backed them as a“necessary and appropriate” action to warn Syria against further use of chemical weapons.

підтримала їх як"необхідну і відповідну" дію, щоб попередити Сирію про неприпустимість подальшого використання хімічної зброї.

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force undertakes to take all necessary and appropriate measures to ensure that workers

Кожний член Міжнародної організації праці, для якого ця Конвенція набула чинності, зобов'язується вжити всіх потрібних і відповідних заходів, щоб гарантувати працівникам

From the vantage point of the private sector, I look forward to helping the President-elect in any way he deems necessary and appropriate," he said in a statement released Friday afternoon.

З точки зору приватного сектору, я готовий допомагати обраному президенту в будь-якому випадку, коли він вважатиме за необхідне і доречним",- сказав екс-мер.

It is necessary and appropriate replacement is the process of innovation in many industrial countries

Тому вкрай необхідним і доцільним є процес інноваційного заміщення на багатьох промислових підприємствах країни

which is why it is necessary and appropriate to take certain measures in order to uphold the rule of law,

можливі порушення прав людини, саме тому необхідним та доцільним є прийняття певних заходів для того,

This fact alone shows that the award was necessary and appropriate.

Це свідчить про те, що нагорода потрібна і належна.

Of course, this is an area where international regulation is necessary and appropriate supervision,” she said.

Безумовно, це область, де необхідно міжнародне регулювання і належний нагляд»,- сказала вона.

May we all follow the Bible's teaching on gossip by keeping our mouths shut unless it is necessary and appropriate to speak.

Бажаємо, щоб усі ми дотримувалися біблійного вчення щодо пліток, тримаючи закритими наші вуста й говорячи лише тоді, коли це необхідно та доречно.

He further points that"the United States will take additional action, as necessary and appropriate, to further its important national interests.".

Він також вказав, що США будуть"вживати додаткових заходів, за необхідності і доцільності, переслідуючи свої важливі національні інтереси".

Obama called the sanctions: A necessary and appropriate response to efforts to harm U.S. interests in violation of established international norms of behavior.

Президент Обама назвав нові санкції необхідним і виправданим кроком у відповідь на спроби зашкодити інтересам США, на порушення встановлених міжнародних норм поведінки.

authorized the US president to“use all necessary and appropriate force… in order to prevent any future acts of international terrorism against the United States”.

президент уповноважений"використовувати всю необхідну і своєчасну силу… для запобігання будь-яких майбутніх актів міжнародного тероризму проти США".

The Convention defines"reasonable accommodation" to be"necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionateand demands this all aspects of life including inclusive education.">

У статті 2 Конвенція визначає" розумне пристосування" як"внесення, коли це потрібно в конкретному випадку, необхідних і підхожих модифікацій і коректив, що не становлять непропорційногоі вимагає дотримання цього для всіх аспектів життя, включаючи інклюзивну освіту.">