Приклади вживання New justice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USAID New Justice Program experts presented the results of evaluating potential online disputes initiatives.
Експерти Програми USAID«Нове правосуддя» представили результати оцінювання потенційних ініціатив щодо вирішення спорів в режимі онлайн.The University of South Carolina Rule of Law Collaborative with the USAID New Justice Program.
Університет Південної Кароліни Програми USAID Нове правосуддя сертифікатної з.Initiated by the USAID New Justice Programme, the event is taking place on 24-25 October in Kyiv.
Цей захід проходитиме за ініціативою 24-25 жовтня у Києві за ініціативою Програми USAID«Нове правосуддя».The USAID New Justice Program supported 3 Kharkiv International Legal Forum organized by Yaroslav Mudryi National Law University.
Програма USAID«Нове правосуддя» підтримала проведення ІІІ Харківського міжнародного юридичного форуму, організованому Національним юридичним університетом імені Ярослава Мудрого.The USAID New Justice Program is planning further cooperation with the HCJ in the area of professional development of its employees.
Програма USAID«Нове правосуддя» планує подальшу співпрацю з ВРП в у напрямку професійного розвитку її працівників.After appointing the new Justice Minister, there are more women than men in the Moldovan Government for the first time ever.
Results of USAID New Justice Program 2018 national public survey regarding trust in the judiciary, judicial reform
У жовтні 2018 року у рамках програми USAID«Нове правосуддя» були оприлюднені результати дослідження щодо довіри до судової влади,The USAID New Justice Program will support the European Law Students' Association in conducting the 2nd National Anti-Corruption Moot Court Competition.
Програма USAID«Нове правосуддя» надасть підтримку Європейській Асоціації студентів права у проведенні 2-го Національного конкурсу боротьби проти корупції серед правничих шкіл.The USAID New Justice Program is happy to support the initiative of the HCJ leadership to conduct such training program,” he said.
Програма USAID«Нове правосуддя» радо підтримала ініціативу керівництва ВРП щодо проведення подібної навчальної програми,- зазначив він.The USAID New Justice Program will conduct a training on building organizational capacity through evaluation
Програма USAID«Нове правосуддя» проведе навчальний семінар з питань розвитку організаційної спроможності через оцінюванняThe USAID New Justice Program is announcing a request for proposals for development
Програма USAID«Нове правосуддя» оголошує запит на подання цінових пропозицій щодо розробкиshe is offered a place in the new Justice League for her efforts in stopping the invasion.
Agency for International Development(USAID) under the terms of USAID New Justice Program.
наданій в рамках програми USAID«Нове правосуддя».The results of national studies on trust in the judiciary«USAID»'s New Justice Program has carried out another round of national polls of Ukrainian people….
Оприлюднено результати національних досліджень про довіру до судової влади Програма USAID«Нове правосуддя» здійснила чергове коло національних опитувань….results of a survey, commissioned by USAID New Justice Program, 56% of Ukrainians don't believe that bribe-takers will be arrested or convicted.
проведеного на замовлення Програми USAID«Нове правосуддя», 56% українців не вірять, що тих, хто беруть хабарі, затримають або покарають.The USAID New Justice Program supports participation of active members of the judicial community in international conferences so that they could share experience
Програма USAID«Нове правосуддя» підтримує участь активних членів судової спільноти у міжнародних конференціях з метою обміну досвідомThe USAID New Justice Program, in cooperation with the Ukrainian Catholic University,
Програма USAID«Нове правосуддя» у співпраці з Українським католицьким університетом(УКУ)David Vaughn, the USAID New Justice Program COP, emphasized the importance of improving the special skills of participants in a series of training sessions.
керівник Програми USAID«Нове правосуддя» Девід Вон наголосив на важливості удосконалення спеціальних навичок учасників серії тренінгів.The USAID New Justice Program grantee Ukrainian Legal Aid Foundation will organize Community Advisors Forum in Chernihiv to share experience
Грантер Програми USAID«Нове правосуддя» Українська фундація правової допомоги організує Форум громадських радників у Чернігові з метою обміну досвідомRepresentatives of Ukraine, whose participation in the event was held with the support of the HCJ and the USAID“New Justice” program, shared their experience in developing judicial communications.
Представниці України, участь яких у заході відбулася за підтримки ВРП та програми USAID«Нове правосуддя», поділилися досвідом розвитку судових комунікацій.
