НОВЕ ПРАВОСУДДЯ - переклад на Англійською

• new justice

Приклади вживання Нове правосуддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оприлюднено результати національних досліджень про довіру до судової влади Програма USAID«Нове правосуддя» здійснила чергове коло національних опитувань….
The results of national studies on trust in the judiciary«USAID»'s New Justice Program has carried out another round of national polls of Ukrainian people….

керівник Програми USAID«Нове правосуддя» Девід Вон наголосив на важливості удосконалення спеціальних навичок учасників серії тренінгів.
David Vaughn, the USAID New Justice Program COP, emphasized the importance of improving the special skills of participants in a series of training sessions.

Програма USAID«Нове правосуддя» оголошує запит на подання цінових пропозицій щодо розробки
The USAID New Justice Program is announcing a request for proposals for development

Програма USAID«Нове правосуддя» підтримує участь активних членів судової спільноти у міжнародних конференціях з метою обміну досвідом
The USAID New Justice Program supports participation of active members of the judicial community in international conferences so that they could share experience

Представниці України, участь яких у заході відбулася за підтримки ВРП та програми USAID«Нове правосуддя», поділилися досвідом розвитку судових комунікацій.
Representatives of Ukraine, whose participation in the event was held with the support of the HCJ and the USAID“New Justice” program, shared their experience in developing judicial communications.

Програма USAID«Нове правосуддя» надасть підтримку Європейській Асоціації студентів права у проведенні 2-го Національного конкурсу боротьби проти корупції серед правничих шкіл.
The USAID New Justice Program will support the European Law Students' Association in conducting the 2nd National Anti-Corruption Moot Court Competition.

Програма USAID«Нове правосуддя» у співпраці з Українським католицьким університетом(УКУ)
The USAID New Justice Program, in cooperation with the Ukrainian Catholic University,

Наприкінці зустрічі представники ВРП подякували Програмі USAID«Нове правосуддя» за плідну співпрацю у напрямку формування сталої дисциплінарної практики щодо суддів в Україні.
At the end of the meeting, the HCJ representatives expressed thanks to USAID New Justice Program for fruitful cooperation in the formation of a consistent and unified disciplinary practice regarding judges in Ukraine.

Програма USAID«Нове правосуддя» проведе навчальний семінар з питань розвитку організаційної спроможності через оцінювання
The USAID New Justice Program will conduct a training on building organizational capacity through evaluation

представники Програми USAID«Нове правосуддя» спільно розробили двотижневу програму навчання
the University of South Carolina jointly with the USAID New Justice Program representatives developed the two-week training program

Проект UCU Rule of Law Lecture Series вже протягом трьох років впроваджує Центр верховенства права Школи права УКУ за підтримки Програми USAID«Нове правосуддя».
The UCU Rule of Law Lecture Series has been conducted for three years now by the Rule of Law Center of the UCU Law School with the support of the USAID New Justice Project.

представником Програми USAID«Нове правосуддя».
University of South Carolina, and a representative of the USAID New Justice Program.

У жовтні 2018 року у рамках програми USAID«Нове правосуддя» були оприлюднені результати дослідження щодо довіри до судової влади, судової реформи та сприйняття корупції.
Results of USAID New Justice Program 2018 national public survey regarding trust in the judiciary, judicial reform and perception of corruption.

наданій в рамках програми USAID«Нове правосуддя».
Agency for International Development(USAID) under the terms of USAID New Justice Program.

проведеного на замовлення Програми USAID«Нове правосуддя», 56% українців не вірять, що тих, хто беруть хабарі, затримають або покарають.
results of a survey, commissioned by USAID New Justice Program, 56% of Ukrainians don't believe that bribe-takers will be arrested or convicted.

Грантер Програми USAID«Нове правосуддя» Українська фундація правової допомоги організує Форум громадських радників у Чернігові з метою обміну досвідом
The USAID New Justice Program grantee Ukrainian Legal Aid Foundation will organize Community Advisors Forum in Chernihiv to share experience

громадська організація«Львівська правнича школа» розпочали реалізацію грантових проектів Програми USAID«Нове правосуддя» по вивченню судової практики нового Верховного Суду.
The Institute of Applied Humanitarian Research and Lviv Law School, have begun implementation of USAID New Justice Program's grant projects in studying case law of the new Supreme Court.

У рамках впровадження міжнародного антикорупційного онлайн курсу, за сприяння Програми USAID«Нове правосуддя» в Національній академії наук в Харкові розпочав свою роботу III Міжнародний семінар з питань протидії корупції.
As part of implementing an international anticorruption on-line course and with support from the USAID New Justice Program, the 3rd International Anticorruption Workshop began at the National Academy of Sciences in Kharkiv.

У 2017-2018 роках Програма USAID“Нове правосуддя” надає Асоціації експертну,
In 2017-2018 USAID New Justice program provides the Associaton with expertise, technical

Команда з двох міжнародних експертів та двох національних фахівців Програми USAID«Нове правосуддя» провели оцінювання на запит адміністрації Національного університетум«Одеська юридична академія» з 13 по 17 березня 2017 року.
New Justice's team of two international and two local experts conducted the on-site assessment per the Odesa Law Academy administration's request on March 13- 17, 2017.